1 Samuel 14:16
16 Saul’s lookoutso at Gibeah in Benjamin saw the army melting away in all directions.
1 Samuel 14:16 — English Standard Version (ESV)
16 And the watchmen of Saul in Gibeah of Benjamin looked, and behold, the multitude was dispersing here and there.
1 Samuel 14:16 — King James Version (KJV 1900)
16 And the watchmen of Saul in Gibeah of Benjamin looked; and, behold, the multitude melted away, and they went on beating down one another.
1 Samuel 14:16 — New Living Translation (NLT)
16 Saul’s lookouts in Gibeah of Benjamin saw a strange sight—the vast army of Philistines began to melt away in every direction.
1 Samuel 14:16 — The New King James Version (NKJV)
16 Now the watchmen of Saul in Gibeah of Benjamin looked, and there was the multitude, melting away; and they went here and there.
1 Samuel 14:16 — New Century Version (NCV)
16 Saul’s guards were at Gibeah in the land of Benjamin when they saw the Philistine soldiers running in every direction.
1 Samuel 14:16 — American Standard Version (ASV)
16 And the watchmen of Saul in Gibeah of Benjamin looked; and, behold, the multitude melted away, and they went hither and thither.
1 Samuel 14:16 — 1890 Darby Bible (DARBY)
16 And the watchmen of Saul in Gibeah of Benjamin looked, and behold, the multitude melted away, and they went on slaying one another.
1 Samuel 14:16 — GOD’S WORD Translation (GW)
16 Saul’s watchmen at Gibeah in Benjamin could see the crowd ⸤in the Philistine camp⸥ dispersing in all directions.
1 Samuel 14:16 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
16 When Saul’s watchmen in Gibeah of Benjamin looked, they saw the panicking troops scattering in every direction.
1 Samuel 14:16 — The New Revised Standard Version (NRSV)
16 Saul’s lookouts in Gibeah of Benjamin were watching as the multitude was surging back and forth.
1 Samuel 14:16 — The Lexham English Bible (LEB)
16 And the lookouts of Saul in Gibeah of Benjamin saw that the multitude surged back and forth.
1 Samuel 14:16 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
16 Saul’s lookouts at Gibeah in the land of Benjamin saw what was happening. They saw the Philistine army melting away in all directions.
1 Samuel 14:16 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
16 Now Saul’s watchmen in Gibeah of Benjamin looked, and behold, the multitude melted away; and they went here and there.