Loading…

Luke 5:2–3

He saw at the water’s edge two boats, left there by the fishermen, who were washing their nets. He got into one of the boats, the one belonging to Simon, and asked him to put out a little from shore. Then he sat down and taught the people from the boat.w

Read more



Luke 5:2–3 — English Standard Version (ESV)

and he saw two boats by the lake, but the fishermen had gone out of them and were washing their nets. Getting into one of the boats, which was Simon’s, he asked him to put out a little from the land. And he sat down and taught the people from the boat.

Luke 5:2–3 — King James Version (KJV 1900)

And saw two ships standing by the lake: but the fishermen were gone out of them, and were washing their nets. And he entered into one of the ships, which was Simon’s, and prayed him that he would thrust out a little from the land. And he sat down, and taught the people out of the ship.

Luke 5:2–3 — New Living Translation (NLT)

He noticed two empty boats at the water’s edge, for the fishermen had left them and were washing their nets. Stepping into one of the boats, Jesus asked Simon, its owner, to push it out into the water. So he sat in the boat and taught the crowds from there.

Luke 5:2–3 — The New King James Version (NKJV)

and saw two boats standing by the lake; but the fishermen had gone from them and were washing their nets. Then He got into one of the boats, which was Simon’s, and asked him to put out a little from the land. And He sat down and taught the multitudes from the boat.

Luke 5:2–3 — New Century Version (NCV)

Jesus saw two boats at the shore of the lake. The fishermen had left them and were washing their nets. Jesus got into one of the boats, the one that belonged to Simon, and asked him to push off a little from the land. Then Jesus sat down and continued to teach the people from the boat.

Luke 5:2–3 — American Standard Version (ASV 1901)

and he saw two boats standing by the lake: but the fishermen had gone out of them, and were washing their nets. And he entered into one of the boats, which was Simon’s, and asked him to put out a little from the land. And he sat down and taught the multitudes out of the boat.

Luke 5:2–3 — 1890 Darby Bible (DARBY)

and he saw two ships standing by the lake, but the fishermen, having come down from them, were washing their nets. And getting into one of the ships, which was Simon’s, he asked him to draw out a little from the land; and he sat down and taught the crowds out of the ship.

Luke 5:2–3 — GOD’S WORD Translation (GW)

Jesus saw two boats on the shore. The fishermen had stepped out of them and were washing their nets. So Jesus got into the boat that belonged to Simon and asked him to push off a little from the shore. Then Jesus sat down and taught the crowd from the boat.

Luke 5:2–3 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

He saw two boats at the edge of the lake; the fishermen had left them and were washing their nets. He got into one of the boats, which belonged to Simon, and asked him to put out a little from the land. Then He sat down and was teaching the crowds from the boat.

Luke 5:2–3 — The New Revised Standard Version (NRSV)

he saw two boats there at the shore of the lake; the fishermen had gone out of them and were washing their nets. He got into one of the boats, the one belonging to Simon, and asked him to put out a little way from the shore. Then he sat down and taught the crowds from the boat.

Luke 5:2–3 — The Lexham English Bible (LEB)

and he saw two boats there beside the lake, but the fishermen had gotten out of them and were washing their nets. And he got into one of the boats, which was Simon’s, and asked him to put out from the land a little. And he sat down and began to teach the crowds from the boat.

Luke 5:2–3 — New International Reader’s Version (NIrV)

Jesus saw two boats at the edge of the water. They had been left there by the fishermen, who were washing their nets. He got into the boat that belonged to Simon. Jesus asked him to go out a little way from shore. Then he sat down in the boat and taught the people.

Luke 5:2–3 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

and He saw two boats lying at the edge of the lake; but the fishermen had gotten out of them and were washing their nets.

And He got into one of the boats, which was Simon’s, and asked him to put out a little way from the land. And He sat down and began teaching the people from the boat.