Exodus 17:8–9
Exodus 17:8–9 — English Standard Version (ESV)
8 Then Amalek came and fought with Israel at Rephidim. 9 So Moses said to Joshua, “Choose for us men, and go out and fight with Amalek. Tomorrow I will stand on the top of the hill with the staff of God in my hand.”
Exodus 17:8–9 — King James Version (KJV 1900)
8 Then came Amalek, and fought with Israel in Rephidim. 9 And Moses said unto Joshua, Choose us out men, and go out, fight with Amalek: to morrow I will stand on the top of the hill with the rod of God in mine hand.
Exodus 17:8–9 — New Living Translation (NLT)
8 While the people of Israel were still at Rephidim, the warriors of Amalek attacked them. 9 Moses commanded Joshua, “Choose some men to go out and fight the army of Amalek for us. Tomorrow, I will stand at the top of the hill, holding the staff of God in my hand.”
Exodus 17:8–9 — The New King James Version (NKJV)
8 Now Amalek came and fought with Israel in Rephidim. 9 And Moses said to Joshua, “Choose us some men and go out, fight with Amalek. Tomorrow I will stand on the top of the hill with the rod of God in my hand.”
Exodus 17:8–9 — New Century Version (NCV)
8 At Rephidim the Amalekites came and fought the Israelites. 9 So Moses said to Joshua, “Choose some men and go and fight the Amalekites. Tomorrow I will stand on the top of the hill, holding the walking stick of God in my hands.”
Exodus 17:8–9 — American Standard Version (ASV)
8 Then came Amalek, and fought with Israel in Rephidim. 9 And Moses said unto Joshua, Choose us out men, and go out, fight with Amalek: to-morrow I will stand on the top of the hill with the rod of God in my hand.
Exodus 17:8–9 — 1890 Darby Bible (DARBY)
8 And Amalek came and fought with Israel in Rephidim. 9 And Moses said to Joshua, Choose us men, and go out, fight with Amalek; to-morrow I will stand on the top of the hill with the staff of God in my hand.
Exodus 17:8–9 — GOD’S WORD Translation (GW)
8 The Amalekites fought Israel at Rephidim. 9 Moses said to Joshua, “Choose some of our men. Then fight the Amalekites. Tomorrow I will stand on top of the hill. I will hold in my hand the staff God told me to take along.”
Exodus 17:8–9 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
8 At Rephidim, Amalek came and fought against Israel. 9 Moses said to Joshua, “Select some men for us and go fight against Amalek. Tomorrow I will stand on the hilltop with God’s staff in my hand.”
Exodus 17:8–9 — The New Revised Standard Version (NRSV)
8 Then Amalek came and fought with Israel at Rephidim. 9 Moses said to Joshua, “Choose some men for us and go out, fight with Amalek. Tomorrow I will stand on the top of the hill with the staff of God in my hand.”
Exodus 17:8–9 — The Lexham English Bible (LEB)
8 And Amalek came and fought with Israel at Rephidim. 9 And Moses said to Joshua, “Choose men for us, and go out, fight against Amalek tomorrow. I will be standing on the top of the hill, and the staff of God will be in my hand.”
Exodus 17:8–9 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
8 The Amalekites came and attacked the Israelites at Rephidim. 9 Moses said to Joshua, “Choose some of our men. Then go out and fight against the Amalekites. Tomorrow I will stand on top of the hill. I’ll stand there with the staff of God in my hands.”
Exodus 17:8–9 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
8 Then Amalek came and fought against Israel at Rephidim.
9 So Moses said to Joshua, “Choose men for us and go out, fight against Amalek. Tomorrow I will station myself on the top of the hill with the staff of God in my hand.”