Zechariah 14:1–3
New International Version (2011)Other versions
English
- NIV New International Version (2011)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
The Lord Comes and Reigns
14A day of the Lordw is coming, Jerusalem, when your possessionsx will be plundered and divided up within your very walls.
2I will gather all the nationsy to Jerusalem to fight against it;z the city will be captured, the houses ransacked, and the women raped.a Half of the city will go into exile, but the rest of the people will not be taken from the city.b 3Then the Lord will go out and fightc against those nations, as he fights on a day of battle.d
Cross references
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
In other versions
ESVEnglish Standard Version
Behold, a day is coming for the Lord, when the spoil taken from you will be divided in your midst. For I will gather all the nations against Jerusalem to battle, and the city shall be taken and the houses plundered and the women raped. Half of the city shall go out into exile, but the rest of the people shall not be cut off from the city. Then the Lord will go out and fight against those nations as when he fights on a day of battle.
Copyright 2001 Crossway Bibles
CSBChristian Standard Bible
Look, a day belonging to the Lord is coming when the plunder taken from you will be divided in your presence. I will gather all the nations against Jerusalem for battle. The city will be captured, the houses looted, and the women raped. Half the city will go into exile, but the rest of the people will not be removed from the city.
Then the Lord will go out to fight against those nations as he fights on a day of battle.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
Watch, for the day of the Lord is coming when your possessions will be plundered right in front of you! I will gather all the nations to fight against Jerusalem. The city will be taken, the houses looted, and the women raped. Half the population will be taken into captivity, and the rest will be left among the ruins of the city.
Then the Lord will go out to fight against those nations, as he has fought in times past.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
Look! A day is coming for Yahweh, when your plunder will be divided in your midst. I will gather all the nations against Jerusalem to battle, and the city will be captured, and they will loot the houses, and the women will be raped; half of the city will go into exile, but the remainder of the people will not be cut off from the city. Then Yahweh will go forth and fight against those nations, like when he fights on a day of battle.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
Behold, the day of the Lord cometh,
And thy spoil shall be divided in the midst of thee.
For I will gather all nations against Jerusalem to battle;
And the city shall be taken, and the houses rifled, and the women ravished;
And half of the city shall go forth into captivity,
And the residue of the people shall not be cut off from the city.
Then shall the Lord go forth, and fight against those nations,
As when he fought in the day of battle.
Public Domain