Song of Solomon 3:7–10
New International Version (2011)Other versions
English
- NIV New International Version (2011)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
7Look! It is Solomon’s carriage,
escorted by sixty warriors,o
the noblest of Israel,
8all of them wearing the sword,
all experienced in battle,
each with his sword at his side,
prepared for the terrors of the night.p
9King Solomon made for himself the carriage;
he made it of wood from Lebanon.
10Its posts he made of silver,
its base of gold.
Its seat was upholstered with purple,
its interior inlaid with love.
Daughters of Jerusalem,
Cross references
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
In other versions
ESVEnglish Standard Version
Behold, it is the litter of Solomon!
Around it are sixty mighty men,
some of the mighty men of Israel,
all of them wearing swords
and expert in war,
each with his sword at his thigh,
against terror by night.
King Solomon made himself a carriage
from the wood of Lebanon.
He made its posts of silver,
its back of gold, its seat of purple;
its interior was inlaid with love
by the daughters of Jerusalem.
Copyright 2001 Crossway Bibles
CSBChristian Standard Bible
Look! Solomon’s bed
surrounded by sixty warriors
from the mighty men of Israel.
All of them are skilled with swords
and trained in warfare.
Each has his sword at his side
to guard against the terror of the night.
King Solomon made a carriage for himself
with wood from Lebanon.
He made its posts of silver,
its back of gold,
and its seat of purple.
Its interior is inlaid with love
by the young women of Jerusalem.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
Look, it is Solomon’s carriage,
surrounded by sixty heroic men,
the best of Israel’s soldiers.
They are all skilled swordsmen,
experienced warriors.
Each wears a sword on his thigh,
ready to defend the king against an attack in the night.
King Solomon’s carriage is built
of wood imported from Lebanon.
Its posts are silver,
its canopy gold;
its cushions are purple.
It was decorated with love
by the young women of Jerusalem.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
Look! It is Solomon’s portable couch!
Sixty mighty men surround it,
the mighty men of Israel.
All of them wield swords;
they are trained in warfare,
each with his sword at his thigh
to guard against terror in the night.
King Solomon made for himself a sedan chair
from the wood of Lebanon.
He made its column of silver, its back of gold, its seat of purple;
its interior is inlaid with leather by the maidens of Jerusalem.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
Behold his bed, which is Solomon’s;
Threescore valiant men are about it,
Of the valiant of Israel.
They all hold swords, being expert in war:
Every man hath his sword upon his thigh because of fear in the night.
King Solomon made himself a chariot of the wood of Lebanon.
He made the pillars thereof of silver,
The bottom thereof of gold,
The covering of it of purple,
The midst thereof being paved with love, for the daughters of Jerusalem.
Public Domain