Romans 11:9–10
“May their table become a snare and a trap,
a stumbling block and a retribution for them.
10 May their eyes be darkened so they cannot see,o
Romans 11:9–10 — English Standard Version (ESV)
9 And David says,
“Let their table become a snare and a trap,
a stumbling block and a retribution for them;
10 let their eyes be darkened so that they cannot see,
and bend their backs forever.”
Romans 11:9–10 — King James Version (KJV 1900)
9 And David saith, Let their table be made a snare, and a trap, and a stumblingblock, and a recompence unto them: 10 Let their eyes be darkened, that they may not see, and bow down their back alway.
Romans 11:9–10 — New Living Translation (NLT)
9 Likewise, David said,
“Let their bountiful table become a snare,
a trap that makes them think all is well.
Let their blessings cause them to stumble,
and let them get what they deserve.
10 Let their eyes go blind so they cannot see,
and let their backs be bent forever.”
Romans 11:9–10 — The New King James Version (NKJV)
9 And David says:
“Let their table become a snare and a trap,
A stumbling block and a recompense to them.
10 Let their eyes be darkened, so that they do not see,
And bow down their back always.”
Romans 11:9–10 — New Century Version (NCV)
9 And David says:
“Let their own feasts trap them and cause their ruin;
let their feasts cause them to stumble and be paid back.
10 Let their eyes be closed so they cannot see
and their backs be forever weak from troubles.”
Romans 11:9–10 — American Standard Version (ASV)
9 And David saith,
Let their table be made a snare, and a trap,
And a stumblingblock, and a recompense unto them:
10 Let their eyes be darkened, that they may not see,
And bow thou down their back always.
Romans 11:9–10 — 1890 Darby Bible (DARBY)
9 And David says, Let their table be for a snare, and for a gin, and for a fall-trap, and for a recompense to them: 10 let their eyes be darkened not to see, and bow down their back alway.
Romans 11:9–10 — GOD’S WORD Translation (GW)
9 And David says,
“Let the table set for them become a trap and a net,
a snare and a punishment for them.
10 Let their vision become clouded so that they cannot see.
Let them carry back-breaking burdens forever.”
Romans 11:9–10 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
9 And David says:
Let their feasting become a snare and a trap,
a pitfall and a retribution to them.
10 Let their eyes be darkened so they cannot see,
and their backs be bent continually.
Romans 11:9–10 — The New Revised Standard Version (NRSV)
9 And David says,
“Let their table become a snare and a trap,
a stumbling block and a retribution for them;
10 let their eyes be darkened so that they cannot see,
and keep their backs forever bent.”
Romans 11:9–10 — The Lexham English Bible (LEB)
9 And David says,
“Let their table become a snare and a trap,
and a cause for stumbling and a retribution to them;
10 let their eyes be darkened so that they do not see,
and cause their backs to bend continually.”
Romans 11:9–10 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
9 David says,
“Let their feast be a trap and a snare.
Let it make Israel trip and fall. Let Israel get what’s coming to them.
10 Let their eyes grow dark so they can’t see.
Let their backs be bent forever.”
Romans 11:9–10 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
9 And David says,
“Let their table become a snare and a trap,
And a stumbling block and a retribution to them.
10 “Let their eyes be darkened to see not,
And bend their backs forever.”