35 “Or who has given a gift to him

that he might be repaid?”

35 Or who hath first given to him, and it shall be recompensed unto him again?

35 And who has given him so much

that he needs to pay it back?

35 “Or who has first given to Him

And it shall be repaid to him?”

35 “No one has ever given God anything

that he must pay back.”

35 or who hath first given to him, and it shall be recompensed unto him again?

35 or who has first given to him, and it shall be rendered to him?

35 Who gave the Lord something 

which the Lord must pay back? 

35 Or who has ever first given to Him,

and has to be repaid?

35 “Or who has given a gift to him,

to receive a gift in return?”

35 Or who has given in advance to him,

and it will be paid back to him?”

35 “Has anyone ever given anything to God,

so that God has to pay him back?”

35 Or who has first given to Him that it might be paid back to him again?