Revelation 17:16–17
16 The beast and the ten hornsc you saw will hate the prostitute.d They will bring her to ruine and leave her naked;f they will eat her fleshg and burn her with fire.h 17 For God has put it into their heartsi to accomplish his purpose by agreeing to hand over to the beast their royal authority,j until God’s words are fulfilled.k
Revelation 17:16–17 — English Standard Version (ESV)
16 And the ten horns that you saw, they and the beast will hate the prostitute. They will make her desolate and naked, and devour her flesh and burn her up with fire, 17 for God has put it into their hearts to carry out his purpose by being of one mind and handing over their royal power to the beast, until the words of God are fulfilled.
Revelation 17:16–17 — King James Version (KJV 1900)
16 And the ten horns which thou sawest upon the beast, these shall hate the whore, and shall make her desolate and naked, and shall eat her flesh, and burn her with fire. 17 For God hath put in their hearts to fulfil his will, and to agree, and give their kingdom unto the beast, until the words of God shall be fulfilled.
Revelation 17:16–17 — New Living Translation (NLT)
16 The scarlet beast and his ten horns all hate the prostitute. They will strip her naked, eat her flesh, and burn her remains with fire. 17 For God has put a plan into their minds, a plan that will carry out his purposes. They will agree to give their authority to the scarlet beast, and so the words of God will be fulfilled.
Revelation 17:16–17 — The New King James Version (NKJV)
16 And the ten horns which you saw on the beast, these will hate the harlot, make her desolate and naked, eat her flesh and burn her with fire. 17 For God has put it into their hearts to fulfill His purpose, to be of one mind, and to give their kingdom to the beast, until the words of God are fulfilled.
Revelation 17:16–17 — New Century Version (NCV)
16 The ten horns and the beast you saw will hate the prostitute. They will take everything she has and leave her naked. They will eat her body and burn her with fire. 17 God made the ten horns want to carry out his purpose by agreeing to give the beast their power to rule, until what God has said comes about.
Revelation 17:16–17 — American Standard Version (ASV)
16 And the ten horns which thou sawest, and the beast, these shall hate the harlot, and shall make her desolate and naked, and shall eat her flesh, and shall burn her utterly with fire. 17 For God did put in their hearts to do his mind, and to come to one mind, and to give their kingdom unto the beast, until the words of God should be accomplished.
Revelation 17:16–17 — 1890 Darby Bible (DARBY)
16 And the ten horns which thou sawest, and the beast, these shall hate the harlot, and shall make her desolate and naked, and shall eat her flesh, and shall burn her with fire; 17 for God has given to their hearts to do his mind, and to act with one mind, and to give their kingdom to the beast until the words of God shall be fulfilled.
Revelation 17:16–17 — GOD’S WORD Translation (GW)
16 The ten horns and the beast you saw will hate the prostitute. They will leave her abandoned and naked. They will eat her flesh and burn her up in a fire. 17 God has made them do what he wants them to do. So they will give their kingdom to the beast until God’s words are carried out.
Revelation 17:16–17 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
16 The 10 horns you saw, and the beast, will hate the prostitute. They will make her desolate and naked, devour her flesh, and burn her up with fire. 17 For God has put it into their hearts to carry out His plan by having one purpose and to give their kingdom to the beast until God’s words are accomplished.
Revelation 17:16–17 — The New Revised Standard Version (NRSV)
16 And the ten horns that you saw, they and the beast will hate the whore; they will make her desolate and naked; they will devour her flesh and burn her up with fire. 17 For God has put it into their hearts to carry out his purpose by agreeing to give their kingdom to the beast, until the words of God will be fulfilled.
Revelation 17:16–17 — The Lexham English Bible (LEB)
16 And the ten horns that you saw and the beast, these will hate the prostitute and will make her desolate and naked, and they will eat her flesh and will burn her up with fire. 17 For God put into their hearts to carry out his purpose and to make a unanimous decision and to give their kingdom to the beast, until the words of God are fulfilled.
Revelation 17:16–17 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
16 The beast and the ten horns you saw will hate the prostitute. They will destroy her and leave her naked. They will eat her flesh and burn her with fire. 17 God has put it into their hearts to carry out his purpose. So they agreed to give the beast their power to rule. They will give him that power until God’s words come true.
Revelation 17:16–17 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
16 “And the ten horns which you saw, and the beast, these will hate the harlot and will make her desolate and naked, and will eat her flesh and will burn her up with fire.
17 “For God has put it in their hearts to execute His purpose by having a common purpose, and by giving their kingdom to the beast, until the words of God will be fulfilled.