4 Light dawns in the darkness for the upright;

he is gracious, merciful, and righteous.

5 It is well with the man who deals generously and lends;

who conducts his affairs with justice.

6 For the righteous will never be moved;

he will be remembered forever.

4 Unto the upright there ariseth light in the darkness:

He is gracious, and full of compassion, and righteous.

5 A good man sheweth favour, and lendeth:

He will guide his affairs with discretion.

6 Surely he shall not be moved for ever:

The righteous shall be in everlasting remembrance.

4 Light shines in the darkness for the godly.

They are generous, compassionate, and righteous.

5 Good comes to those who lend money generously

and conduct their business fairly.

6 Such people will not be overcome by evil.

Those who are righteous will be long remembered.

4 Unto the upright there arises light in the darkness;

He is gracious, and full of compassion, and righteous.

5 A good man deals graciously and lends;

He will guide his affairs with discretion.

6 Surely he will never be shaken;

The righteous will be in everlasting remembrance.

4 A light shines in the dark for honest people,

for those who are merciful and kind and good.

5 It is good to be merciful and generous.

Those who are fair in their business

6 will never be defeated.

Good people will always be remembered.

4 Unto the upright there ariseth light in the darkness:

He is gracious, and merciful, and righteous.

5 Well is it with the man that dealeth graciously and lendeth;

He shall maintain his cause in judgment.

6 For he shall never be moved;

The righteous shall be had in everlasting remembrance.

4 Unto the upright there ariseth light in the darkness; he is gracious, and merciful, and righteous. 5 It is well with the man that is gracious and lendeth; he will sustain his cause in judgment.

6 For he shall not be moved for ever: the righteous shall be in everlasting remembrance.

4 Light will shine in the dark for a decent person. 

He is merciful, compassionate, and fair. 

5 All goes well for the person who is generous and lends willingly. 

He earns an honest living. 

6 He will never fail. 

A righteous person will always be remembered. 

4 Light shines in the darkness for the upright.

He is gracious, compassionate, and righteous.

5 Good will come to a man who lends generously

and conducts his business fairly.

6 He will never be shaken.

The righteous man will be remembered forever.

4 They rise in the darkness as a light for the upright;

they are gracious, merciful, and righteous.

5 It is well with those who deal generously and lend,

who conduct their affairs with justice.

6 For the righteous will never be moved;

they will be remembered forever.

4 His light rises in the darkness for the upright;

he is gracious and compassionate and righteous.

5 It goes well for a man who is gracious and lends,

who conducts his business properly.

6 For he will not be shaken forever;

the righteous will be remembered forever.

4 Even in the darkness light shines on honest people.

It shines on those who are kind and tender and godly.

5 Good things will come to those who are willing to lend freely.

Good things will come to those who are fair in everything they do.

6 They will always be secure.

Those who do what is right will be remembered forever.

4 Light arises in the darkness for the upright;

He is gracious and compassionate and righteous.

5 It is well with the man who is gracious and lends;

He will maintain his cause in judgment.

6 For he will never be shaken;

The righteous will be remembered forever.