17 But let your hand be on the man of your right hand,

the son of man whom you have made strong for yourself!

18 Then we shall not turn back from you;

give us life, and we will call upon your name!

19 Restore us, O Lord God of hosts!

Let your face shine, that we may be saved!

17 Let thy hand be upon the man of thy right hand,

Upon the son of man whom thou madest strong for thyself.

18 So will not we go back from thee:

Quicken us, and we will call upon thy name.

19 Turn us again, O Lord God of hosts,

Cause thy face to shine; and we shall be saved.

17 Strengthen the man you love,

the son of your choice.

18 Then we will never abandon you again.

Revive us so we can call on your name once more.

19 Turn us again to yourself, O Lord God of Heaven’s Armies.

Make your face shine down upon us.

Only then will we be saved.

17 Let Your hand be upon the man of Your right hand,

Upon the son of man whom You made strong for Yourself.

18 Then we will not turn back from You;

Revive us, and we will call upon Your name.

19 Restore us, O Lord God of hosts;

Cause Your face to shine,

And we shall be saved!

17 With your hand,

strengthen the one you have chosen for yourself.

18 Then we will not turn away from you.

Give us life again, and we will call to you for help.

19 Lord God All-Powerful, take us back.

Show us your kindness so we can be saved.

17 Let thy hand be upon the man of thy right hand,

Upon the son of man whom thou madest strong for thyself.

18 So shall we not go back from thee:

Quicken thou us, and we will call upon thy name.

19 Turn us again, O Jehovah God of hosts;

Cause thy face to shine, and we shall be saved.

17 Let thy hand be upon the man of thy right hand, upon the son of man whom thou hast made strong for thyself. 18 So will we not go back from thee. Revive us, and we will call upon thy name. 19 Restore us, O Jehovah, God of hosts; cause thy face to shine, and we shall be saved.

17 Let your power rest on the man you have chosen, 

the son of man you strengthened for yourself. 

18 Then we will never turn away from you. 

Give us life again, and we will call on you. 

19 O Lord God, commander of armies, restore us, and smile on us 

so that we may be saved. 

17 Let Your hand be with the man at Your right hand,

with the son of man

You have made strong for Yourself.

18 Then we will not turn away from You;

revive us, and we will call on Your name.

19 Restore us, Yahweh, the God of Hosts;

look on us with favor, and we will be saved.

17 But let your hand be upon the one at your right hand,

the one whom you made strong for yourself.

18 Then we will never turn back from you;

give us life, and we will call on your name.

19 Restore us, O Lord God of hosts;

let your face shine, that we may be saved.

17 Let your hand be on the man of your right hand,

on the son of humankind whom you made strong for yourself.

18 Then we will not turn back from you.

Restore us to life, and we will proclaim your name.

19 O Yahweh God of hosts, restore us;

cause your face to shine that we may be saved.

17 May you honor the people at your right hand.

May you honor the nation you have raised up for yourself.

18 Then we won’t turn away from you.

Give us new life. We will worship you.

19 Lord God who rules over all, make us new again.

Let your face smile on us with favor.

Then we will be saved.

17 Let Your hand be upon the man of Your right hand,

Upon the son of man whom You made strong for Yourself.

18 Then we shall not turn back from You;

Revive us, and we will call upon Your name.

19 O Lord God of hosts, restore us;

Cause Your face to shine upon us, and we will be saved.