Psalm 119:129–133
129 Your statutes are wonderful;i
therefore I obey them.j
130 The unfolding of your words gives light;k
it gives understanding to the simple.l
131 I open my mouth and pant,m
longing for your commands.n
132 Turn to meo and have mercyp on me,
as you always do to those who love your name.q
133 Direct my footsteps according to your word;r
let no sin rules over me.
Psalm 119:129–133 — English Standard Version (ESV)
129 Your testimonies are wonderful;
therefore my soul keeps them.
130 The unfolding of your words gives light;
it imparts understanding to the simple.
131 I open my mouth and pant,
because I long for your commandments.
132 Turn to me and be gracious to me,
as is your way with those who love your name.
133 Keep steady my steps according to your promise,
and let no iniquity get dominion over me.
Psalm 119:129–133 — King James Version (KJV 1900)
129 PE.
Thy testimonies are wonderful:
Therefore doth my soul keep them.
130 The entrance of thy words giveth light;
It giveth understanding unto the simple.
131 I opened my mouth, and panted:
For I longed for thy commandments.
132 Look thou upon me, and be merciful unto me,
As thou usest to do unto those that love thy name.
133 Order my steps in thy word:
And let not any iniquity have dominion over me.
Psalm 119:129–133 — New Living Translation (NLT)
129 Your laws are wonderful.
No wonder I obey them!
130 The teaching of your word gives light,
so even the simple can understand.
131 I pant with expectation,
longing for your commands.
132 Come and show me your mercy,
as you do for all who love your name.
133 Guide my steps by your word,
so I will not be overcome by evil.
Psalm 119:129–133 — The New King James Version (NKJV)
129 Your testimonies are wonderful;
Therefore my soul keeps them.
130 The entrance of Your words gives light;
It gives understanding to the simple.
131 I opened my mouth and panted,
For I longed for Your commandments.
132 Look upon me and be merciful to me,
As Your custom is toward those who love Your name.
133 Direct my steps by Your word,
And let no iniquity have dominion over me.
Psalm 119:129–133 — New Century Version (NCV)
129 Your rules are wonderful.
That is why I keep them.
130 Learning your words gives wisdom
and understanding for the foolish.
131 I am nearly out of breath.
I really want to learn your commands.
132 Look at me and have mercy on me
as you do for those who love you.
133 Guide my steps as you promised;
don’t let any sin control me.
Psalm 119:129–133 — American Standard Version (ASV)
129 Thy testimonies are wonderful;
Therefore doth my soul keep them.
130 The opening of thy words giveth light;
It giveth understanding unto the simple.
131 I opened wide my mouth, and panted;
For I longed for thy commandments.
132 Turn thee unto me, and have mercy upon me,
As thou usest to do unto those that love thy name.
133 Establish my footsteps in thy word;
And let not any iniquity have dominion over me.
Psalm 119:129–133 — 1890 Darby Bible (DARBY)
129 Thy testimonies are wonderful; therefore doth my soul observe them.
130 The entrance of thy words giveth light, giving understanding unto the simple.
131 I opened my mouth wide and panted; for I longed for thy commandments.
132 Turn unto me, and be gracious unto me, as thou art wont to do unto those that love thy name.
133 Establish my steps in thy •word; and let not any iniquity have dominion over me.
Psalm 119:129–133 — GOD’S WORD Translation (GW)
129 Your written instructions are miraculous.
That is why I obey them.
130 Your word is a doorway that lets in light,
and it helps gullible people understand.
131 I open my mouth and pant
because I long for your commandments.
132 Turn toward me, and have pity on me
as you have pledged to do for those who love your name.
133 Make my steps secure through your promise,
and do not let any sin control me.
Psalm 119:129–133 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
129 Your decrees are wonderful;
therefore I obey them.
130 The revelation of Your words brings light
and gives understanding to the inexperienced.
131 I open my mouth and pant
because I long for Your commands.
132 Turn to me and be gracious to me,
as is Your practice toward those who love Your name.
133 Make my steps steady through Your promise;
don’t let any sin dominate me.
Psalm 119:129–133 — The New Revised Standard Version (NRSV)
129 Your decrees are wonderful;
therefore my soul keeps them.
130 The unfolding of your words gives light;
it imparts understanding to the simple.
131 With open mouth I pant,
because I long for your commandments.
132 Turn to me and be gracious to me,
as is your custom toward those who love your name.
133 Keep my steps steady according to your promise,
and never let iniquity have dominion over me.
Psalm 119:129–133 — The Lexham English Bible (LEB)
129 Your testimonies are miracles,
therefore my soul keeps them.
130 The unfolding of your words gives light,
giving understanding to the simple.
131 I open my mouth and pant,
because I long for your commands.
132 Turn to me and be gracious to me,
as is proper for those who love your name.
133 Direct my steps in your word,
and do not let any iniquity gain power over me.
Psalm 119:129–133 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
129 Your covenant laws are wonderful.
So I obey them.
130 When your words are made clear, they bring light.
They bring understanding to childish people.
131 I open my mouth and pant like a dog,
because I long to know your commands.
132 Turn to me and show me your favor.
That’s what you’ve always done for those who love you.
133 Teach me how to live as you have promised.
Don’t let any sin be my master.
Psalm 119:129–133 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
129 Your testimonies are wonderful;
Therefore my soul observes them.
130 The unfolding of Your words gives light;
It gives understanding to the simple.
131 I opened my mouth wide and panted,
For I longed for Your commandments.
132 Turn to me and be gracious to me,
After Your manner with those who love Your name.
133 Establish my footsteps in Your word,
And do not let any iniquity have dominion over me.