Psalm 69:22–23
Psalm 69:22–23 — English Standard Version (ESV)
22 Let their own table before them become a snare;
and when they are at peace, let it become a trap.
23 Let their eyes be darkened, so that they cannot see,
and make their loins tremble continually.
Psalm 69:22–23 — King James Version (KJV 1900)
22 Let their table become a snare before them:
And that which should have been for their welfare, let it become a trap.
23 Let their eyes be darkened, that they see not;
And make their loins continually to shake.
Psalm 69:22–23 — New Living Translation (NLT)
22 Let the bountiful table set before them become a snare
and their prosperity become a trap.
23 Let their eyes go blind so they cannot see,
and make their bodies shake continually.
Psalm 69:22–23 — The New King James Version (NKJV)
22 Let their table become a snare before them,
And their well-being a trap.
23 Let their eyes be darkened, so that they do not see;
And make their loins shake continually.
Psalm 69:22–23 — New Century Version (NCV)
22 Let their own feasts cause their ruin;
let their feasts trap them and pay them back.
23 Let their eyes be closed so they cannot see
and their backs be forever weak from troubles.
Psalm 69:22–23 — American Standard Version (ASV)
22 Let their table before them become a snare;
And when they are in peace, let it become a trap.
23 Let their eyes be darkened, so that they cannot see;
And make their loins continually to shake.
Psalm 69:22–23 — 1890 Darby Bible (DARBY)
22 Let their table become a snare before them, and their very welfare a trap; 23 Let their eyes be darkened, that they see not, and make their loins continually to shake.
Psalm 69:22–23 — GOD’S WORD Translation (GW)
22 Let the table set for them become a trap
and a snare for their friends.
23 Let their vision become clouded so that they cannot see.
Let their thighs continually shake.
Psalm 69:22–23 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
22 Let their table set before them be a snare,
and let it be a trap for their allies.
23 Let their eyes grow too dim to see,
and let their loins continually shake.
Psalm 69:22–23 — The New Revised Standard Version (NRSV)
22 Let their table be a trap for them,
a snare for their allies.
23 Let their eyes be darkened so that they cannot see,
and make their loins tremble continually.
Psalm 69:22–23 — The Lexham English Bible (LEB)
22 Let their table before them be a trap,
and their times of peace a snare.
23 Let their eyes be dark so they cannot see,
and make their loins continually tremble.
Psalm 69:22–23 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
22 Let their feast be a trap and a snare.
Let my enemies get what’s coming to them.
23 Let their eyes grow weak so they can’t see.
Let their backs be bent forever.
Psalm 69:22–23 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
22 May their table before them become a snare;
And when they are in peace, may it become a trap.
23 May their eyes grow dim so that they cannot see,
And make their loins shake continually.