Psalm 32:7–8
Psalm 32:7–8 — English Standard Version (ESV)
7 You are a hiding place for me;
you preserve me from trouble;
you surround me with shouts of deliverance. Selah
8 I will instruct you and teach you in the way you should go;
I will counsel you with my eye upon you.
Psalm 32:7–8 — King James Version (KJV 1900)
7 Thou art my hiding place; thou shalt preserve me from trouble;
Thou shalt compass me about with songs of deliverance. Selah.
8 I will instruct thee and teach thee in the way which thou shalt go:
I will guide thee with mine eye.
Psalm 32:7–8 — New Living Translation (NLT)
7 For you are my hiding place;
you protect me from trouble.
You surround me with songs of victory.
Interlude
8 The Lord says, “I will guide you along the best pathway for your life.
I will advise you and watch over you.
Psalm 32:7–8 — The New King James Version (NKJV)
7 You are my hiding place;
You shall preserve me from trouble;
You shall surround me with songs of deliverance.
Selah
8 I will instruct you and teach you in the way you should go;
I will guide you with My eye.
Psalm 32:7–8 — New Century Version (NCV)
7 You are my hiding place.
You protect me from my troubles
and fill me with songs of salvation.
Selah
8 The Lord says, “I will make you wise and show you where to go.
I will guide you and watch over you.
Psalm 32:7–8 — American Standard Version (ASV)
7 Thou art my hiding-place; thou wilt preserve me from trouble;
Thou wilt compass me about with songs of deliverance. Selah
8 I will instruct thee and teach thee in the way which thou shalt go:
I will counsel thee with mine eye upon thee.
Psalm 32:7–8 — 1890 Darby Bible (DARBY)
7 Thou art a hiding-place for me; thou preservest me from trouble; thou dost encompass me with songs of deliverance. Selah. 8 I will instruct thee and teach thee the way in which thou shalt go; I will counsel thee with mine eye upon thee.
Psalm 32:7–8 — GOD’S WORD Translation (GW)
7 You are my hiding place.
You protect me from trouble.
You surround me with joyous songs of salvation.
Selah
8 ⸤The Lord says,⸥
“I will instruct you.
I will teach you the way that you should go.
I will advise you as my eyes watch over you.
Psalm 32:7–8 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
7 You are my hiding place;
You protect me from trouble.
You surround me with joyful shouts of deliverance. Selah
8 I will instruct you and show you the way to go;
with My eye on you, I will give counsel.
Psalm 32:7–8 — The New Revised Standard Version (NRSV)
7 You are a hiding place for me;
you preserve me from trouble;
you surround me with glad cries of deliverance. Selah
8 I will instruct you and teach you the way you should go;
I will counsel you with my eye upon you.
Psalm 32:7–8 — The Lexham English Bible (LEB)
7 You are my hiding place;
from trouble you preserve me.
With cries of deliverance you surround me. Selah
8 I will instruct you and teach you
in the way that you should go.
I will advise you with my eye upon you.
Psalm 32:7–8 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
7 You are my hiding place.
You will keep me safe from trouble.
You will surround me with songs sung by those who praise you
because you save your people. Selah
8 I will guide you and teach you the way you should go.
I will give you good advice and watch over you.
Psalm 32:7–8 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
7 You are my hiding place; You preserve me from trouble;
You surround me with songs of deliverance.
Selah.
8 I will instruct you and teach you in the way which you should go;
I will counsel you with My eye upon you.