Numbers 13:23–24
23 When they reached the Valley of Eshkol,a a they cut off a branch bearing a single cluster of grapes. Two of them carried it on a pole between them, along with some pomegranatesb and figs.c 24 That place was called the Valley of Eshkol because of the cluster of grapes the Israelites cut off there.
Numbers 13:23–24 — English Standard Version (ESV)
23 And they came to the Valley of Eshcol and cut down from there a branch with a single cluster of grapes, and they carried it on a pole between two of them; they also brought some pomegranates and figs. 24 That place was called the Valley of Eshcol, because of the cluster that the people of Israel cut down from there.
Numbers 13:23–24 — King James Version (KJV 1900)
23 And they came unto the brook of Eshcol, and cut down from thence a branch with one cluster of grapes, and they bare it between two upon a staff; and they brought of the pomegranates, and of the figs. 24 The place was called the brook Eshcol, because of the cluster of grapes which the children of Israel cut down from thence.
Numbers 13:23–24 — New Living Translation (NLT)
23 When they came to the valley of Eshcol, they cut down a branch with a single cluster of grapes so large that it took two of them to carry it on a pole between them! They also brought back samples of the pomegranates and figs. 24 That place was called the valley of Eshcol (which means “cluster”), because of the cluster of grapes the Israelite men cut there.
Numbers 13:23–24 — The New King James Version (NKJV)
23 Then they came to the Valley of Eshcol, and there cut down a branch with one cluster of grapes; they carried it between two of them on a pole. They also brought some of the pomegranates and figs. 24 The place was called the Valley of Eshcol, because of the cluster which the men of Israel cut down there.
Numbers 13:23–24 — New Century Version (NCV)
23 In the Valley of Eshcol, they cut off a branch of a grapevine that had one bunch of grapes on it and carried that branch on a pole between two of them. They also got some pomegranates and figs. 24 That place was called the Valley of Eshcol, because the Israelites cut off the bunch of grapes there.
Numbers 13:23–24 — American Standard Version (ASV)
23 And they came unto the valley of Eshcol, and cut down from thence a branch with one cluster of grapes, and they bare it upon a staff between two; they brought also of the pomegranates, and of the figs. 24 That place was called the valley of Eshcol, because of the cluster which the children of Israel cut down from thence.
Numbers 13:23–24 — 1890 Darby Bible (DARBY)
23 And they came as far as the valley of Eshcol, and cut down thence a branch with one bunch of grapes, and they bore it between two upon a pole; and they brought of the pomegranates, and of the figs. 24 That place was called the valley of Eshcol, because of the grapes which the children of Israel had cut down there.
Numbers 13:23–24 — GOD’S WORD Translation (GW)
23 When they came to the Eshcol Valley, they cut off a branch with only one bunch of grapes on it. They carried it on a pole between two of them. They also brought some pomegranates and figs. 24 So they called that valley Eshcol [Bunch of Grapes] because of the bunch of grapes the Israelites cut off there.
Numbers 13:23–24 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
23 When they came to the Valley of Eshcol, they cut down a branch with a single cluster of grapes, which was carried on a pole by two men. They also took some pomegranates and figs. 24 That place was called the Valley of Eshcol because of the cluster of grapes the Israelites cut there.
Numbers 13:23–24 — The New Revised Standard Version (NRSV)
23 And they came to the Wadi Eshcol, and cut down from there a branch with a single cluster of grapes, and they carried it on a pole between two of them. They also brought some pomegranates and figs. 24 That place was called the Wadi Eshcol, because of the cluster that the Israelites cut down from there.
Numbers 13:23–24 — The Lexham English Bible (LEB)
23 And they came up to the valley of Eshcol, and they cut off a vine branch and one cluster of grapes from there; they carried it on a pole between two men, with pomegranates and figs. 24 That place he called the valley of Eshcol on account of the cluster of grapes that the Israelites cut off from there.
Numbers 13:23–24 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
23 The men came to the Valley of Eshcol. There they cut off a branch that had a single bunch of grapes on it. Two of them carried it on a pole between them. They carried some pomegranates and figs along with it. 24 That place was called the Valley of Eshcol. That’s because the men of Israel cut off a bunch of grapes there.
Numbers 13:23–24 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
23 Then they came to the valley of Eshcol and from there cut down a branch with a single cluster of grapes; and they carried it on a pole between two men, with some of the pomegranates and the figs.
24 That place was called the valley of Eshcol, because of the cluster which the sons of Israel cut down from there.