11 In the second year, in the second month, on the twentieth day of the month, the cloud lifted from over the tabernacle of the testimony, 12 and the people of Israel set out by stages from the wilderness of Sinai. And the cloud settled down in the wilderness of Paran. 13 They set out for the first time at the command of the Lord by Moses.

11 And it came to pass on the twentieth day of the second month, in the second year, that the cloud was taken up from off the tabernacle of the testimony. 12 And the children of Israel took their journeys out of the wilderness of Sinai; and the cloud rested in the wilderness of Paran. 13 And they first took their journey according to the commandment of the Lord by the hand of Moses.

11 In the second year after Israel’s departure from Egypt—on the twentieth day of the second month—the cloud lifted from the Tabernacle of the Covenant. 12 So the Israelites set out from the wilderness of Sinai and traveled on from place to place until the cloud stopped in the wilderness of Paran.

13 When the people set out for the first time, following the instructions the Lord had given through Moses,

11 Now it came to pass on the twentieth day of the second month, in the second year, that the cloud was taken up from above the tabernacle of the Testimony. 12 And the children of Israel set out from the Wilderness of Sinai on their journeys; then the cloud settled down in the Wilderness of Paran. 13 So they started out for the first time according to the command of the Lord by the hand of Moses.

11 The cloud lifted from the Tent of the Agreement on the twentieth day of the second month of the second year. 12 So the Israelites moved from the Desert of Sinai and continued until the cloud stopped in the Desert of Paran. 13 This was their first time to move, and they did it as the Lord had commanded Moses.

11 And it came to pass in the second year, in the second month, on the twentieth day of the month, that the cloud was taken up from over the tabernacle of the testimony. 12 And the children of Israel set forward according to their journeys out of the wilderness of Sinai; and the cloud abode in the wilderness of Paran. 13 And they first took their journey according to the commandment of Jehovah by Moses.

11 And it came to pass in the second year, in the second month, on the twentieth of the month, that the cloud was taken up from off the tabernacle of the testimony. 12 And the children of Israel set forward according to their journeys out of the wilderness of Sinai; and the cloud stood still in the wilderness of Paran. 13 And they first took their journey, according to the commandment of Jehovah through Moses.

11 On the twentieth day of the second month of the second year, the ⸤column of⸥ smoke left the tent of the words of God’s promise. 12 So the Israelites moved from the Desert of Sinai and traveled from place to place until the ⸤column of⸥ smoke stopped in the Desert of Paran. 

13 This was the first time they moved, following the command that the Lord had given through Moses.

11 During the second year, in the second month on the twentieth day of the month, the cloud was lifted up above the tabernacle of the testimony. 12 The Israelites traveled on from the Wilderness of Sinai, moving from one place to the next until the cloud stopped in the Wilderness of Paran. 13 They set out for the first time according to the Lord’s command through Moses.

11 In the second year, in the second month, on the twentieth day of the month, the cloud lifted from over the tabernacle of the covenant. 12 Then the Israelites set out by stages from the wilderness of Sinai, and the cloud settled down in the wilderness of Paran. 13 They set out for the first time at the command of the Lord by Moses.

11 And it happened, in the second year, in the second month, on the twentieth of the month the cloud was lifted from upon the tabernacle of the testimony. 12 And the Israelites set out for their journey from the desert of Sinai, and the cloud dwelled in the desert of Paran. 13 They set out for the first time on the command of Yahweh in the hand of Moses.

11 It was the 20th day of the second month of the second year. On that day the cloud began to move. It went up from above the holy tent where the tablets of the covenant were kept.

12 Then the people of Israel started out from the Desert of Sinai. They traveled from place to place. They kept going until the cloud came to rest in the Desert of Paran. 13 The first time they started out, the Lord commanded Moses to tell them to do it. And they did it.

11 Now in the second year, in the second month, on the twentieth of the month, the cloud was lifted from over the tabernacle of the testimony;

12 and the sons of Israel set out on their journeys from the wilderness of Sinai. Then the cloud settled down in the wilderness of Paran.

13 So they moved out for the first time according to the commandment of the Lord through Moses.