Luke 2:51–52
Luke 2:51–52 — English Standard Version (ESV)
51 And he went down with them and came to Nazareth and was submissive to them. And his mother treasured up all these things in her heart.
52 And Jesus increased in wisdom and in stature and in favor with God and man.
Luke 2:51–52 — King James Version (KJV 1900)
51 And he went down with them, and came to Nazareth, and was subject unto them: but his mother kept all these sayings in her heart. 52 And Jesus increased in wisdom and stature, and in favour with God and man.
Luke 2:51–52 — New Living Translation (NLT)
51 Then he returned to Nazareth with them and was obedient to them. And his mother stored all these things in her heart.
52 Jesus grew in wisdom and in stature and in favor with God and all the people.
Luke 2:51–52 — The New King James Version (NKJV)
51 Then He went down with them and came to Nazareth, and was subject to them, but His mother kept all these things in her heart. 52 And Jesus increased in wisdom and stature, and in favor with God and men.
Luke 2:51–52 — New Century Version (NCV)
51 Jesus went with them to Nazareth and was obedient to them. But his mother kept in her mind all that had happened. 52 Jesus became wiser and grew physically. People liked him, and he pleased God.
Luke 2:51–52 — American Standard Version (ASV)
51 And he went down with them, and came to Nazareth; and he was subject unto them: and his mother kept all these sayings in her heart.
52 And Jesus advanced in wisdom and stature, and in favor with God and men.
Luke 2:51–52 — 1890 Darby Bible (DARBY)
51 And he went down with them and came to Nazareth, and he was in subjection to them. And his mother kept all these things in her heart. 52 And Jesus advanced in wisdom and stature, and in favour with God and men.
Luke 2:51–52 — GOD’S WORD Translation (GW)
51 Then he returned with them to Nazareth and was obedient to them.
His mother treasured all these things in her heart. 52 Jesus grew in wisdom and maturity. He gained favor from God and people.
Luke 2:51–52 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
51 Then He went down with them and came to Nazareth and was obedient to them. His mother kept all these things in her heart. 52 And Jesus increased in wisdom and stature, and in favor with God and with people.
Luke 2:51–52 — The New Revised Standard Version (NRSV)
51 Then he went down with them and came to Nazareth, and was obedient to them. His mother treasured all these things in her heart.
52 And Jesus increased in wisdom and in years, and in divine and human favor.
Luke 2:51–52 — The Lexham English Bible (LEB)
51 And he went down with them and came to Nazareth, and was submitting to them. And his mother treasured all these things in her heart.
52 And Jesus was advancing in wisdom and stature and in favor with God and with people.
Luke 2:51–52 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
51 Then he went back to Nazareth with them, and he obeyed them. But his mother kept all these things like a secret treasure in her heart. 52 Jesus became wiser and stronger. He also became more and more pleasing to God and to people.
Luke 2:51–52 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
51 And He went down with them and came to Nazareth, and He continued in subjection to them; and His mother treasured all these things in her heart.
52 And Jesus kept increasing in wisdom and stature, and in favor with God and men.