2 “Speak to the people of Israel and say to them, If anyone makes a special vow to the Lord involving the valuation of persons, 3 then the valuation of a male from twenty years old up to sixty years old shall be fifty shekels of silver, according to the shekel of the sanctuary. 4 If the person is a female, the valuation shall be thirty shekels. 5 If the person is from five years old up to twenty years old, the valuation shall be for a male twenty shekels, and for a female ten shekels. 6 If the person is from a month old up to five years old, the valuation shall be for a male five shekels of silver, and for a female the valuation shall be three shekels of silver. 7 And if the person is sixty years old or over, then the valuation for a male shall be fifteen shekels, and for a female ten shekels.

2 Speak unto the children of Israel, and say unto them, When a man shall make a singular vow, the persons shall be for the Lord by thy estimation. 3 And thy estimation shall be of the male from twenty years old even unto sixty years old, even thy estimation shall be fifty shekels of silver, after the shekel of the sanctuary. 4 And if it be a female, then thy estimation shall be thirty shekels. 5 And if it be from five years old even unto twenty years old, then thy estimation shall be of the male twenty shekels, and for the female ten shekels. 6 And if it be from a month old even unto five years old, then thy estimation shall be of the male five shekels of silver, and for the female thy estimation shall be three shekels of silver. 7 And if it be from sixty years old and above; if it be a male, then thy estimation shall be fifteen shekels, and for the female ten shekels.

2 “Give the following instructions to the people of Israel. If anyone makes a special vow to dedicate someone to the Lord by paying the value of that person, 3 here is the scale of values to be used. A man between the ages of twenty and sixty is valued at fifty shekels of silver, as measured by the sanctuary shekel. 4 A woman of that age is valued at thirty shekels of silver. 5 A boy between the ages of five and twenty is valued at twenty shekels of silver; a girl of that age is valued at ten shekels of silver. 6 A boy between the ages of one month and five years is valued at five shekels of silver; a girl of that age is valued at three shekels of silver. 7 A man older than sixty is valued at fifteen shekels of silver; a woman of that age is valued at ten shekels of silver.

2 “Speak to the children of Israel, and say to them: ‘When a man consecrates by a vow certain persons to the Lord, according to your valuation, 3 if your valuation is of a male from twenty years old up to sixty years old, then your valuation shall be fifty shekels of silver, according to the shekel of the sanctuary. 4 If it is a female, then your valuation shall be thirty shekels; 5 and if from five years old up to twenty years old, then your valuation for a male shall be twenty shekels, and for a female ten shekels; 6 and if from a month old up to five years old, then your valuation for a male shall be five shekels of silver, and for a female your valuation shall be three shekels of silver; 7 and if from sixty years old and above, if it is a male, then your valuation shall be fifteen shekels, and for a female ten shekels.

2 “Speak to the people of Israel and tell them: ‘If someone makes a special promise to give a person as a servant to the Lord by paying a price that is the same value as that person, 3 the price for a man twenty to sixty years old is about one and one-fourth pounds of silver. (You must use the measure as set by the Holy Place.) 4 The price for a woman twenty to sixty years old is about twelve ounces of silver. 5 The price for a man five to twenty years old is about eight ounces of silver; for a woman it is about four ounces of silver. 6 The price for a baby boy one month to five years old is about two ounces of silver; for a baby girl the price is about one and one-half ounces of silver. 7 The price for a man sixty years old or older is about six ounces of silver; for a woman it is about four ounces of silver.

2 Speak unto the children of Israel, and say unto them, When a man shall accomplish a vow, the persons shall be for Jehovah by thy estimation. 3 And thy estimation shall be of the male from twenty years old even unto sixty years old, even thy estimation shall be fifty shekels of silver, after the shekel of the sanctuary. 4 And if it be a female, then thy estimation shall be thirty shekels. 5 And if it be from five years old even unto twenty years old, then thy estimation shall be of the male twenty shekels, and for the female ten shekels. 6 And if it be from a month old even unto five years old, then thy estimation shall be of the male five shekels of silver, and for the female thy estimation shall be three shekels of silver. 7 And if it be from sixty years old and upward; if it be a male, then thy estimation shall be fifteen shekels, and for the female ten shekels.

2 Speak unto the children of Israel and say unto them, When any one devoteth anything by a vow, the persons shall be for Jehovah according to thy valuation. 3 And thy valuation shall be of the male from twenty years old even unto sixty years old: thy valuation shall be fifty shekels of silver, after the shekel of the sanctuary; 4 and if it be of a female, thy valuation shall be thirty shekels. 5 And if it be from five years old even unto twenty years old, thy valuation of the male shall be twenty shekels, and for the female ten shekels. 6 And if it be from a month old even unto five years old, thy valuation of the male shall be five shekels of silver; and for the female thy valuation shall be three shekels of silver. 7 And if it be from sixty years old and above, if it be a male, thy valuation shall be fifteen shekels; and for the female ten shekels.

2 “Tell the Israelites: If any of you makes a special vow ⸤to give a person⸥ to the Lord, you may give money instead of the person. 3 The amount you must give for a man from 20 to 60 years old is 20 ounces of silver. Use the standard weight of the holy place. 4 If it is a woman, give 12 ounces. 5 For a boy from 5 to 20 years old, give 8 ounces and for a girl give 4 ounces. 6 For a boy from one month to five years old, give 2 ounces of silver and for a girl give about one ounce. 7 For a man 60 years or over, give 6 ounces and for a woman give 4 ounces.

2 “Speak to the Israelites and tell them: When someone makes a special vow to the Lord that involves the assessment of people, 3 if the assessment concerns a male from 20 to 60 years old, your assessment is 50 silver shekels measured by the standard sanctuary shekel. 4 If the person is a female, your assessment is 30 shekels. 5 If the person is from five to 20 years old, your assessment for a male is 20 shekels and for a female 10 shekels. 6 If the person is from one month to five years old, your assessment for a male is five silver shekels, and for a female your assessment is three shekels of silver. 7 If the person is 60 years or more, your assessment is 15 shekels for a male and 10 shekels for a female.

2 Speak to the people of Israel and say to them: When a person makes an explicit vow to the Lord concerning the equivalent for a human being, 3 the equivalent for a male shall be: from twenty to sixty years of age the equivalent shall be fifty shekels of silver by the sanctuary shekel. 4 If the person is a female, the equivalent is thirty shekels. 5 If the age is from five to twenty years of age, the equivalent is twenty shekels for a male and ten shekels for a female. 6 If the age is from one month to five years, the equivalent for a male is five shekels of silver, and for a female the equivalent is three shekels of silver. 7 And if the person is sixty years old or over, then the equivalent for a male is fifteen shekels, and for a female ten shekels.

2 “Speak to the Israelites, and say to them, ‘When a man makes a vow according to your proper value of persons to Yahweh, 3 if your proper value is for a male from twenty years of age up to sixty years of age, then your proper value shall be fifty shekels of money according to the sanctuary’s shekel. 4 But if it is for a female, then your proper value shall be thirty shekels. 5 And if from five years of age up to twenty years of age, then your proper value shall be twenty shekels for the male and ten shekels for the female. 6 And if from a month of age up to five years of age, then your proper value shall be five shekels of money for the male, and your proper value for the female shall be three shekels of money. 7 And if from sixty years of age and above: if a male, then your proper value shall be fifteen shekels; and for the female, ten shekels.

2 “Speak to the people of Israel. Tell them, ‘Suppose someone makes a special promise to set a person apart to serve me. Here is how much it will cost to set that person free from the promise to serve.

3 “ ‘The cost for a male between the ages of 20 and 60 is 20 ounces of silver. It must be weighed out in keeping with the standard weights that are used in the sacred tent. 4 The cost for a female of the same age is 12 ounces of silver.

5 “ ‘The cost for a male between the ages of five and 20 is eight ounces of silver. The cost for a female of the same age is four ounces of silver.

6 “ ‘The cost for a male between the ages of one month and five years is two ounces of silver. The cost for a female of the same age is one and a fourth ounces of silver.

7 “ ‘The cost for a male who is 60 years old or more is six ounces of silver. The cost for a female of the same age is four ounces of silver.

2 “Speak to the sons of Israel and say to them, ‘When a man makes a difficult vow, he shall be valued according to your valuation of persons belonging to the Lord.

3 ‘If your valuation is of the male from twenty years even to sixty years old, then your valuation shall be fifty shekels of silver, after the shekel of the sanctuary.

4 ‘Or if it is a female, then your valuation shall be thirty shekels.

5 ‘If it be from five years even to twenty years old then your valuation for the male shall be twenty shekels and for the female ten shekels.

6 ‘But if they are from a month even up to five years old, then your valuation shall be five shekels of silver for the male, and for the female your valuation shall be three shekels of silver.

7 ‘If they are from sixty years old and upward, if it is a male, then your valuation shall be fifteen shekels, and for the female ten shekels.