John 3:10–11
John 3:10–11 — English Standard Version (ESV)
10 Jesus answered him, “Are you the teacher of Israel and yet you do not understand these things? 11 Truly, truly, I say to you, we speak of what we know, and bear witness to what we have seen, but you do not receive our testimony.
John 3:10–11 — King James Version (KJV 1900)
10 Jesus answered and said unto him, Art thou a master of Israel, and knowest not these things? 11 Verily, verily, I say unto thee, We speak that we do know, and testify that we have seen; and ye receive not our witness.
John 3:10–11 — New Living Translation (NLT)
10 Jesus replied, “You are a respected Jewish teacher, and yet you don’t understand these things? 11 I assure you, we tell you what we know and have seen, and yet you won’t believe our testimony.
John 3:10–11 — The New King James Version (NKJV)
10 Jesus answered and said to him, “Are you the teacher of Israel, and do not know these things? 11 Most assuredly, I say to you, We speak what We know and testify what We have seen, and you do not receive Our witness.
John 3:10–11 — New Century Version (NCV)
10 Jesus said, “You are an important teacher in Israel, and you don’t understand these things? 11 I tell you the truth, we talk about what we know, and we tell about what we have seen, but you don’t accept what we tell you.
John 3:10–11 — American Standard Version (ASV)
10 Jesus answered and said unto him, Art thou the teacher of Israel, and understandest not these things? 11 Verily, verily, I say unto thee, We speak that which we know, and bear witness of that which we have seen; and ye receive not our witness.
John 3:10–11 — 1890 Darby Bible (DARBY)
10 Jesus answered and said to him, Thou art the teacher of Israel and knowest not these things! 11 Verily, verily, I say unto thee, We speak that which we know, and we bear witness of that which we have seen, and ye receive not our witness.
John 3:10–11 — GOD’S WORD Translation (GW)
10 Jesus told Nicodemus, “You’re a well-known teacher of Israel. Can’t you understand this? 11 I can guarantee this truth: We know what we’re talking about, and we confirm what we’ve seen. Yet, you don’t accept our message.
John 3:10–11 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
10 “Are you a teacher of Israel and don’t know these things?” Jesus replied. 11 “I assure you: We speak what We know and We testify to what We have seen, but you do not accept Our testimony.
John 3:10–11 — The New Revised Standard Version (NRSV)
10 Jesus answered him, “Are you a teacher of Israel, and yet you do not understand these things?
11 “Very truly, I tell you, we speak of what we know and testify to what we have seen; yet you do not receive our testimony.
John 3:10–11 — The Lexham English Bible (LEB)
10 Jesus answered and said to him, “Are you the teacher of Israel, and you do not understand these things? 11 Truly, truly I say to you, we speak what we know, and we testify about what we have seen, and you do not accept our testimony!
John 3:10–11 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
10 “You are Israel’s teacher,” said Jesus. “Don’t you understand these things?
11 “What I’m about to tell you is true. We speak about what we know. We give witness to what we have seen. But still you people do not accept our witness.
John 3:10–11 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
10 Jesus answered and said to him, “Are you the teacher of Israel and do not understand these things?
11 “Truly, truly, I say to you, we speak of what we know and testify of what we have seen, and you do not accept our testimony.