John 1:35–37
1:40–42pp—Mt 4:18–22; Mk 1:16–20; Lk 5:2–11
35 The next day Johny was there again with two of his disciples. 36 When he saw Jesus passing by, he said, “Look, the Lamb of God!”z
37 When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.
John 1:35–37 — English Standard Version (ESV)
35 The next day again John was standing with two of his disciples, 36 and he looked at Jesus as he walked by and said, “Behold, the Lamb of God!” 37 The two disciples heard him say this, and they followed Jesus.
John 1:35–37 — King James Version (KJV 1900)
35 Again the next day after John stood, and two of his disciples; 36 And looking upon Jesus as he walked, he saith, Behold the Lamb of God! 37 And the two disciples heard him speak, and they followed Jesus.
John 1:35–37 — New Living Translation (NLT)
35 The following day John was again standing with two of his disciples. 36 As Jesus walked by, John looked at him and declared, “Look! There is the Lamb of God!” 37 When John’s two disciples heard this, they followed Jesus.
John 1:35–37 — The New King James Version (NKJV)
35 Again, the next day, John stood with two of his disciples. 36 And looking at Jesus as He walked, he said, “Behold the Lamb of God!”
37 The two disciples heard him speak, and they followed Jesus.
John 1:35–37 — New Century Version (NCV)
35 The next day John was there again with two of his followers. 36 When he saw Jesus walking by, he said, “Look, the Lamb of God!”
37 The two followers heard John say this, so they followed Jesus.
John 1:35–37 — American Standard Version (ASV)
35 Again on the morrow John was standing, and two of his disciples; 36 and he looked upon Jesus as he walked, and saith, Behold, the Lamb of God! 37 And the two disciples heard him speak, and they followed Jesus.
John 1:35–37 — 1890 Darby Bible (DARBY)
35 Again, on the morrow, there stood John and two of his disciples. 36 And, looking at Jesus as he walked, he says, Behold the Lamb of God.
37 And the two disciples heard him speaking, and followed Jesus.
John 1:35–37 — GOD’S WORD Translation (GW)
35 The next day John was standing with two of his disciples. 36 John saw Jesus walk by. John said, “Look! This is the Lamb of God.” 37 When the two disciples heard John say this, they followed Jesus.
John 1:35–37 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
35 Again the next day, John was standing with two of his disciples. 36 When he saw Jesus passing by, he said, “Look! The Lamb of God!”
37 The two disciples heard him say this and followed Jesus.
John 1:35–37 — The New Revised Standard Version (NRSV)
35 The next day John again was standing with two of his disciples, 36 and as he watched Jesus walk by, he exclaimed, “Look, here is the Lamb of God!” 37 The two disciples heard him say this, and they followed Jesus.
John 1:35–37 — The Lexham English Bible (LEB)
35 On the next day again John was standing there, and two of his disciples, 36 and looking at Jesus as he was walking by, he said, “Look! The Lamb of God!” 37 And the two disciples heard him speaking, and they followed Jesus.
John 1:35–37 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
35 The next day John was again with two of his disciples. 36 He saw Jesus walking by. John said, “Look! The Lamb of God!”
37 The two disciples heard him say this. So they followed Jesus.
John 1:35–37 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
35 Again the next day John was standing with two of his disciples,
36 and he looked at Jesus as He walked, and said, “Behold, the Lamb of God!”
37 The two disciples heard him speak, and they followed Jesus.