27 If I say, ‘I will forget my complaint,

I will put off my sad face, and be of good cheer,’

27 If I say, I will forget my complaint,

I will leave off my heaviness, and comfort myself:

27 If I decided to forget my complaints,

to put away my sad face and be cheerful,

27 If I say, ‘I will forget my complaint,

I will put off my sad face and wear a smile,’

27 Even though I say, ‘I will forget my complaint;

I will change the look on my face and smile,’

27 If I say, I will forget my complaint,

I will put off my sad countenance, and be of good cheer;

27 If I say, I will forget my complaint, I will leave off my sad countenance, and brighten up,

27 ⸤Even⸥ if I say, ‘I will forget my complaining; 

I will change my expression and smile,’ 

27 If I said, “I will forget my complaint,

change my expression, and smile,”

27 If I say, ‘I will forget my complaint;

I will put off my sad countenance and be of good cheer,’

27 Though I say, ‘I will forget my complaint;

I will change my expression, and I will rejoice,’

27 Suppose I say, ‘I’ll forget about all of my problems.

I’ll change my frown into a smile.’

27 “Though I say, ‘I will forget my complaint,

I will leave off my sad countenance and be cheerful,’