Job 7:13–14
13 When I think my bed will comfort me
and my couch will ease my complaint,n
Job 7:13–14 — English Standard Version (ESV)
13 When I say, ‘My bed will comfort me,
my couch will ease my complaint,’
14 then you scare me with dreams
and terrify me with visions,
Job 7:13–14 — King James Version (KJV 1900)
13 When I say, My bed shall comfort me,
My couch shall ease my complaint;
14 Then thou scarest me with dreams,
And terrifiest me through visions:
Job 7:13–14 — New Living Translation (NLT)
13 I think, ‘My bed will comfort me,
and sleep will ease my misery,’
14 but then you shatter me with dreams
and terrify me with visions.
Job 7:13–14 — The New King James Version (NKJV)
13 When I say, ‘My bed will comfort me,
My couch will ease my complaint,’
14 Then You scare me with dreams
And terrify me with visions,
Job 7:13–14 — New Century Version (NCV)
13 Sometimes I think my bed will comfort me
or that my couch will stop my complaint.
14 Then you frighten me with dreams
and terrify me with visions.
Job 7:13–14 — American Standard Version (ASV)
13 When I say, My bed shall comfort me,
My couch shall ease my complaint;
14 Then thou scarest me with dreams,
And terrifiest me through visions:
Job 7:13–14 — 1890 Darby Bible (DARBY)
13 When I say, My bed shall comfort me, my couch shall ease my complaint; 14 Then thou scarest me with dreams, and terrifiest me through visions;
Job 7:13–14 — GOD’S WORD Translation (GW)
13 When I say,
‘My couch may give me comfort.
My bed may help me bear my pain,’
14 then you frighten me with dreams
and terrify me with visions.
Job 7:13–14 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
13 When I say: My bed will comfort me,
and my couch will ease my complaint,
14 then You frighten me with dreams,
and terrify me with visions,
Job 7:13–14 — The New Revised Standard Version (NRSV)
13 When I say, ‘My bed will comfort me,
my couch will ease my complaint,’
14 then you scare me with dreams
and terrify me with visions,
Job 7:13–14 — The Lexham English Bible (LEB)
13 When I say, ‘My bed will comfort me,
and my couch will ease my complaint,’
14 then you terrify me with dreams,
and with visions you terrify me.
Job 7:13–14 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
13 Sometimes I think my bed will comfort me.
I think my couch will keep me from being unhappy.
14 But even then you send me dreams that frighten me.
You send me visions that terrify me.
Job 7:13–14 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
13 “If I say, ‘My bed will comfort me,
My couch will ease my complaint,’
14 Then You frighten me with dreams
And terrify me by visions;