Job 4:10–11
Job 4:10–11 — English Standard Version (ESV)
10 The roar of the lion, the voice of the fierce lion,
the teeth of the young lions are broken.
11 The strong lion perishes for lack of prey,
and the cubs of the lioness are scattered.
Job 4:10–11 — King James Version (KJV 1900)
10 The roaring of the lion, and the voice of the fierce lion,
And the teeth of the young lions, are broken.
11 The old lion perisheth for lack of prey,
And the stout lion’s whelps are scattered abroad.
Job 4:10–11 — New Living Translation (NLT)
10 The lion roars and the wildcat snarls,
but the teeth of strong lions will be broken.
11 The fierce lion will starve for lack of prey,
and the cubs of the lioness will be scattered.
Job 4:10–11 — The New King James Version (NKJV)
10 The roaring of the lion,
The voice of the fierce lion,
And the teeth of the young lions are broken.
11 The old lion perishes for lack of prey,
And the cubs of the lioness are scattered.
Job 4:10–11 — New Century Version (NCV)
10 Lions may roar and growl,
but when the teeth of a strong lion are broken,
11 that lion dies of hunger.
The cubs of the mother lion are scattered.
Job 4:10–11 — American Standard Version (ASV)
10 The roaring of the lion, and the voice of the fierce lion,
And the teeth of the young lions, are broken.
11 The old lion perisheth for lack of prey,
And the whelps of the lioness are scattered abroad.
Job 4:10–11 — 1890 Darby Bible (DARBY)
10 The roar of the lion, and the voice of the fierce lion, and the teeth of the young lions, are broken; 11 The old lion perisheth for lack of prey, and the whelps of the lioness are scattered.
Job 4:10–11 — GOD’S WORD Translation (GW)
10 Though the roar of the lion
and the growl of the ferocious lion ⸤is loud⸥,
the young lions have had their teeth knocked out.
11 The old lions die without any prey ⸤to eat⸥,
and the cubs of the lioness are scattered.
Job 4:10–11 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
10 The lion may roar and the fierce lion growl,
but the fangs of young lions are broken.
11 The strong lion dies if it catches no prey,
and the cubs of the lioness are scattered.
Job 4:10–11 — The New Revised Standard Version (NRSV)
10 The roar of the lion, the voice of the fierce lion,
and the teeth of the young lions are broken.
11 The strong lion perishes for lack of prey,
and the whelps of the lioness are scattered.
Job 4:10–11 — The Lexham English Bible (LEB)
10 The roar of the lion and the voice of a lion in its prime,
and the teeth of the young lions are broken.
11 The lion is perishing without prey,
and the lion’s whelps are scattered.
Job 4:10–11 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
10 Powerful lions might roar and growl.
But their teeth are broken.
11 Lions die because they don’t have any food.
Then their cubs are scattered.
Job 4:10–11 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
10 “The roaring of the lion and the voice of the fierce lion,
And the teeth of the young lions are broken.
11 “The lion perishes for lack of prey,
And the whelps of the lioness are scattered.