Job 39:3–4
Job 39:3–4 — English Standard Version (ESV)
3 when they crouch, bring forth their offspring,
and are delivered of their young?
4 Their young ones become strong; they grow up in the open;
they go out and do not return to them.
Job 39:3–4 — King James Version (KJV 1900)
3 They bow themselves, they bring forth their young ones,
They cast out their sorrows.
4 Their young ones are in good liking, they grow up with corn;
They go forth, and return not unto them.
Job 39:3–4 — New Living Translation (NLT)
3 They crouch down to give birth to their young
and deliver their offspring.
4 Their young grow up in the open fields,
then leave home and never return.
Job 39:3–4 — The New King James Version (NKJV)
3 They bow down,
They bring forth their young,
They deliver their offspring.
4 Their young ones are healthy,
They grow strong with grain;
They depart and do not return to them.
Job 39:3–4 — New Century Version (NCV)
3 They lie down, their young are born,
and then the pain of giving birth is over.
4 Their young ones grow big and strong in the wild country.
Then they leave their homes and do not return.
Job 39:3–4 — American Standard Version (ASV)
3 They bow themselves, they bring forth their young,
They cast out their pains.
4 Their young ones become strong, they grow up in the open field;
They go forth, and return not again.
Job 39:3–4 — 1890 Darby Bible (DARBY)
3 They bow themselves, they give birth to their young ones, they cast out their pains; 4 Their young ones become strong, they grow up in the open field, they go forth, and return not unto them.
Job 39:3–4 — GOD’S WORD Translation (GW)
3 They kneel down to give birth and deliver their young.
Then the pain of giving birth is over.
4 Their young are healthy and grow up in the wild.
They leave and don’t come back.
Job 39:3–4 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
3 They crouch down to give birth to their young;
they deliver their newborn.
4 Their offspring are healthy and grow up in the open field.
They leave and do not return.
Job 39:3–4 — The New Revised Standard Version (NRSV)
3 when they crouch to give birth to their offspring,
and are delivered of their young?
4 Their young ones become strong, they grow up in the open;
they go forth, and do not return to them.
Job 39:3–4 — The Lexham English Bible (LEB)
3 When they crouch, they bring forth their young ones;
they get rid of their labor pains.
4 Their young ones grow strong; they grow up in the open;
they go forth and do not return to them.
Job 39:3–4 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
3 They bend their back legs and have their babies.
Then their labor pains stop.
4 Their little ones grow strong and healthy in the wild.
They leave and do not come home again.
Job 39:3–4 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
3 “They kneel down, they bring forth their young,
They get rid of their labor pains.
4 “Their offspring become strong, they grow up in the open field;
They leave and do not return to them.