Job 37:21–22
Job 37:21–22 — English Standard Version (ESV)
21 “And now no one looks on the light
when it is bright in the skies,
when the wind has passed and cleared them.
22 Out of the north comes golden splendor;
God is clothed with awesome majesty.
Job 37:21–22 — King James Version (KJV 1900)
21 And now men see not the bright light
Which is in the clouds:
But the wind passeth, and cleanseth them.
22 Fair weather cometh out of the north:
With God is terrible majesty.
Job 37:21–22 — New Living Translation (NLT)
21 We cannot look at the sun,
for it shines brightly in the sky
when the wind clears away the clouds.
22 So also, golden splendor comes from the mountain of God.
He is clothed in dazzling splendor.
Job 37:21–22 — The New King James Version (NKJV)
21 Even now men cannot look at the light when it is bright in the skies,
When the wind has passed and cleared them.
22 He comes from the north as golden splendor;
With God is awesome majesty.
Job 37:21–22 — New Century Version (NCV)
21 No one can look at the sun
when it is bright in the sky
after the wind has blown all the clouds away.
22 God comes out of the north in golden light,
in overwhelming greatness.
Job 37:21–22 — American Standard Version (ASV)
21 And now men see not the light which is bright in the skies;
But the wind passeth, and cleareth them.
22 Out of the north cometh golden splendor:
God hath upon him terrible majesty.
Job 37:21–22 — 1890 Darby Bible (DARBY)
21 And now men see not the light as it gleameth, it is hidden in the skies. But the wind passeth by and cleareth them. 22 From the north cometh gold; with †God is terrible majesty.
Job 37:21–22 — GOD’S WORD Translation (GW)
21 People can’t look at the sun
when it’s bright among the clouds
or after the wind has blown and cleared those clouds away.
22 A golden light comes from the north.
A terrifying majesty is around God.
Job 37:21–22 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
21 Now men cannot even look at the sun
when it is in the skies,
after a wind has swept through and cleared them away.
22 Yet out of the north He comes, shrouded in a golden glow;
awesome majesty surrounds Him.
Job 37:21–22 — The New Revised Standard Version (NRSV)
21 Now, no one can look on the light
when it is bright in the skies,
when the wind has passed and cleared them.
22 Out of the north comes golden splendor;
around God is awesome majesty.
Job 37:21–22 — The Lexham English Bible (LEB)
21 So then, they do not look at the light when it is bright in the skies,
when the wind has passed and has cleansed them.
22 From the north comes gold—
awesome majesty is around God.
Job 37:21–22 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
21 No one can look at the sun.
It’s too bright after the wind has swept the skies clean.
22 Out of the north, God comes in his shining glory.
He comes in all of his wonderful majesty.
Job 37:21–22 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
21 “Now men do not see the light which is bright in the skies;
But the wind has passed and cleared them.
22 “Out of the north comes golden splendor;
Around God is awesome majesty.