15 “They are dismayed; they answer no more;

they have not a word to say.

15 They were amazed, they answered no more:

They left off speaking.

15 You sit there baffled,

with nothing more to say.

15 “They are dismayed and answer no more;

Words escape them.

15 “These three friends are defeated and have no more to say;

words have failed them.

15 They are amazed, they answer no more:

They have not a word to say.

15 They were amazed, they answered no more; words failed them.

15 “Job’s friends have been overwhelmed and don’t have any more answers. 

They don’t have another word to say. 

15 Job’s friends are dismayed and can no longer answer;

words have left them.

15 “They are dismayed, they answer no more;

they have not a word to say.

15 “They are dismayed; they no longer answer;

they have nothing to say.

15 “Job, those men are afraid.

They don’t have anything else to say.

They’ve run out of words.

15 “They are dismayed, they no longer answer;

Words have failed them.