Job 31:36–37
Job 31:36–37 — English Standard Version (ESV)
36 Surely I would carry it on my shoulder;
I would bind it on me as a crown;
37 I would give him an account of all my steps;
like a prince I would approach him.
Job 31:36–37 — King James Version (KJV 1900)
36 Surely I would take it upon my shoulder,
And bind it as a crown to me.
37 I would declare unto him the number of my steps;
As a prince would I go near unto him.
Job 31:36–37 — New Living Translation (NLT)
36 I would face the accusation proudly.
I would wear it like a crown.
37 For I would tell him exactly what I have done.
I would come before him like a prince.
Job 31:36–37 — The New King James Version (NKJV)
36 Surely I would carry it on my shoulder,
And bind it on me like a crown;
37 I would declare to Him the number of my steps;
Like a prince I would approach Him.
Job 31:36–37 — New Century Version (NCV)
36 I would wear the writing on my shoulder;
I would put it on like a crown.
37 I would explain to God every step I took,
and I would come near to him like a prince.)
Job 31:36–37 — American Standard Version (ASV)
36 Surely I would carry it upon my shoulder;
I would bind it unto me as a crown:
37 I would declare unto him the number of my steps;
As a prince would I go near unto him.
Job 31:36–37 — 1890 Darby Bible (DARBY)
36 Would I not take it upon my shoulder? I would bind it on to me as a crown; 37 I would declare unto him the number of my steps; as a prince would I come near to him.
Job 31:36–37 — GOD’S WORD Translation (GW)
36 I would certainly carry it on my shoulder
and place it on my head like a crown.
37 I would tell him the number of my steps
and approach him like a prince.
Job 31:36–37 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
36 I would surely carry it on my shoulder
and wear it like a crown.
37 I would give Him an account of all my steps;
I would approach Him like a prince.
Job 31:36–37 — The New Revised Standard Version (NRSV)
36 Surely I would carry it on my shoulder;
I would bind it on me like a crown;
37 I would give him an account of all my steps;
like a prince I would approach him.
Job 31:36–37 — The Lexham English Bible (LEB)
36 I would surely carry it on my shoulder;
I would bind it on me like a crown.
37 I would give him an account of my steps;
I would approach him like a noble.
Job 31:36–37 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
36 I’ll wear them on my shoulder.
I’ll put them on my head like a crown.
37 I’ll give that person a report of every step I take.
I’ll approach him like a prince.
Job 31:36–37 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
36 Surely I would carry it on my shoulder,
I would bind it to myself like a crown.
37 “I would declare to Him the number of my steps;
Like a prince I would approach Him.