Job 31:29–30
Job 31:29–30 — English Standard Version (ESV)
29 “If I have rejoiced at the ruin of him who hated me,
or exulted when evil overtook him
30 (I have not let my mouth sin
by asking for his life with a curse),
Job 31:29–30 — King James Version (KJV 1900)
29 If I rejoiced at the destruction of him that hated me,
Or lifted up myself when evil found him:
30 Neither have I suffered my mouth to sin
By wishing a curse to his soul.
Job 31:29–30 — New Living Translation (NLT)
29 “Have I ever rejoiced when disaster struck my enemies,
or become excited when harm came their way?
30 No, I have never sinned by cursing anyone
or by asking for revenge.
Job 31:29–30 — The New King James Version (NKJV)
29 “If I have rejoiced at the destruction of him who hated me,
Or lifted myself up when evil found him
30 (Indeed I have not allowed my mouth to sin
By asking for a curse on his soul);
Job 31:29–30 — New Century Version (NCV)
29 “I have not been happy when my enemies fell
or laughed when they had trouble.
30 I have not let my mouth sin
by cursing my enemies’ life.
Job 31:29–30 — American Standard Version (ASV)
29 If I have rejoiced at the destruction of him that hated me,
Or lifted up myself when evil found him
30 (Yea, I have not suffered my mouth to sin
By asking his life with a curse);
Job 31:29–30 — 1890 Darby Bible (DARBY)
29 If I rejoiced at the destruction of him that hated me, and exulted when evil befell him; 30 (Neither have I suffered my mouth to sin by asking his life with a curse;)
Job 31:29–30 — GOD’S WORD Translation (GW)
29 “If I enjoyed the ruin of my enemy
or celebrated when harm came to him
30 (even though I didn’t speak sinfully
by calling down a curse on his life).…
Job 31:29–30 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
29 Have I rejoiced over my enemy’s distress,
or become excited when trouble came his way?
30 I have not allowed my mouth to sin
by asking for his life with a curse.
Job 31:29–30 — The New Revised Standard Version (NRSV)
29 “If I have rejoiced at the ruin of those who hated me,
or exulted when evil overtook them—
30 I have not let my mouth sin
by asking for their lives with a curse—
Job 31:29–30 — The Lexham English Bible (LEB)
29 “If I have rejoiced at the ruin of the one who hated me
or have exulted when evil overtook him—
30 no, I have not allowed my mouth to sin,
to ask his life with a curse.
Job 31:29–30 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
29 “I wasn’t happy when hard times came to my enemies.
I didn’t enjoy seeing the trouble they had.
30 I didn’t allow my mouth to sin
by calling down curses on them.
Job 31:29–30 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
29 “Have I rejoiced at the extinction of my enemy,
Or exulted when evil befell him?
30 “No, I have not allowed my mouth to sin
By asking for his life in a curse.