12 From out of the city the dying groan,

and the soul of the wounded cries for help;

yet God charges no one with wrong.

12 Men groan from out of the city,

And the soul of the wounded crieth out:

Yet God layeth not folly to them.

12 The groans of the dying rise from the city,

and the wounded cry for help,

yet God ignores their moaning.

12 The dying groan in the city,

And the souls of the wounded cry out;

Yet God does not charge them with wrong.

12 Dying people groan in the city,

and the injured cry out for help,

but God accuses no one of doing wrong.

12 From out of the populous city men groan,

And the soul of the wounded crieth out:

Yet God regardeth not the folly.

12 Men groan from out of the city, and the soul of the wounded crieth out; and †God imputeth not the impiety.

12 Those dying in the city groan. 

Wounded people cry for help, 

but God pays no attention to their prayers. 

12 From the city, men groan;

the mortally wounded cry for help,

yet God pays no attention to this crime.

12 From the city the dying groan,

and the throat of the wounded cries for help;

yet God pays no attention to their prayer.

12 From the city people groan,

and the throat of the wounded cries for help;

yet God does not regard it as unseemly.

12 The groans of those who are dying are heard from the city.

Those who are wounded cry out for help.

But God doesn’t charge anyone with doing what is wrong.

12 “From the city men groan,

And the souls of the wounded cry out;

Yet God does not pay attention to folly.