Job 16:10–11
Job 16:10–11 — English Standard Version (ESV)
10 Men have gaped at me with their mouth;
they have struck me insolently on the cheek;
they mass themselves together against me.
11 God gives me up to the ungodly
and casts me into the hands of the wicked.
Job 16:10–11 — King James Version (KJV 1900)
10 They have gaped upon me with their mouth;
They have smitten me upon the cheek reproachfully;
They have gathered themselves together against me.
11 God hath delivered me to the ungodly,
And turned me over into the hands of the wicked.
Job 16:10–11 — New Living Translation (NLT)
10 People jeer and laugh at me.
They slap my cheek in contempt.
A mob gathers against me.
11 God has handed me over to sinners.
He has tossed me into the hands of the wicked.
Job 16:10–11 — The New King James Version (NKJV)
10 They gape at me with their mouth,
They strike me reproachfully on the cheek,
They gather together against me.
11 God has delivered me to the ungodly,
And turned me over to the hands of the wicked.
Job 16:10–11 — New Century Version (NCV)
10 People open their mouths to make fun of me
and hit my cheeks to insult me.
They join together against me.
11 God has turned me over to evil people
and has handed me over to the wicked.
Job 16:10–11 — American Standard Version (ASV)
10 They have gaped upon me with their mouth;
They have smitten me upon the cheek reproachfully:
They gather themselves together against me.
11 God delivereth me to the ungodly,
And casteth me into the hands of the wicked.
Job 16:10–11 — 1890 Darby Bible (DARBY)
10 They gape upon me with their mouth; they smite my cheeks reproachfully; they range themselves together against me. 11 •God hath delivered me over to the iniquitous man, and hurled me into the hands of the wicked.
Job 16:10–11 — GOD’S WORD Translation (GW)
10 People ridiculed me with their mouths.
They slapped my cheeks with contempt.
They united against me.
11 God handed me over to unjust people
and threw me into the hands of wicked people.
Job 16:10–11 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
10 They open their mouths against me
and strike my cheeks with contempt;
they join themselves together against me.
11 God hands me over to unjust men;
He throws me into the hands of the wicked.
Job 16:10–11 — The New Revised Standard Version (NRSV)
10 They have gaped at me with their mouths;
they have struck me insolently on the cheek;
they mass themselves together against me.
11 God gives me up to the ungodly,
and casts me into the hands of the wicked.
Job 16:10–11 — The Lexham English Bible (LEB)
10 They gaped at me with their mouth;
they struck my cheeks with disgrace;
they have massed themselves together against me.
11 God delivers me to an evil one,
and he casts me into the hands of the wicked.
Job 16:10–11 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
10 People make fun of me.
They slap my face and laugh at me.
All of them join together against me.
11 God has turned me over to sinful people.
He has handed me over to them.
Job 16:10–11 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
10 “They have gaped at me with their mouth,
They have slapped me on the cheek with contempt;
They have massed themselves against me.
11 “God hands me over to ruffians
And tosses me into the hands of the wicked.