Job 15:32–33
Job 15:32–33 — English Standard Version (ESV)
32 It will be paid in full before his time,
and his branch will not be green.
33 He will shake off his unripe grape like the vine,
and cast off his blossom like the olive tree.
Job 15:32–33 — King James Version (KJV 1900)
32 It shall be accomplished before his time,
And his branch shall not be green.
33 He shall shake off his unripe grape as the vine,
And shall cast off his flower as the olive.
Job 15:32–33 — New Living Translation (NLT)
32 They will be cut down in the prime of life;
their branches will never again be green.
33 They will be like a vine whose grapes are harvested too early,
like an olive tree that loses its blossoms before the fruit can form.
Job 15:32–33 — The New King James Version (NKJV)
32 It will be accomplished before his time,
And his branch will not be green.
33 He will shake off his unripe grape like a vine,
And cast off his blossom like an olive tree.
Job 15:32–33 — New Century Version (NCV)
32 Their branches will dry up before they finish growing
and will never turn green.
33 They will be like a vine whose grapes are pulled off before they are ripe,
like an olive tree that loses its blossoms.
Job 15:32–33 — American Standard Version (ASV)
32 It shall be accomplished before his time,
And his branch shall not be green.
33 He shall shake off his unripe grape as the vine,
And shall cast off his flower as the olive-tree.
Job 15:32–33 — 1890 Darby Bible (DARBY)
32 It shall be complete before his day, and his branch shall not be green. 33 He shall shake off his unripe grapes as a vine, and shall cast his flower as an olive.
Job 15:32–33 — GOD’S WORD Translation (GW)
32 It will happen before his time has come,
and his branch will not become green.
33 He will drop his unripened grapes like a vine
and throw off his blossoms like an olive tree
Job 15:32–33 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
32 It will be accomplished before his time,
and his branch will not flourish.
33 He will be like a vine that drops its unripe grapes
and like an olive tree that sheds its blossoms.
Job 15:32–33 — The New Revised Standard Version (NRSV)
32 It will be paid in full before their time,
and their branch will not be green.
33 They will shake off their unripe grape, like the vine,
and cast off their blossoms, like the olive tree.
Job 15:32–33 — The Lexham English Bible (LEB)
32 It will be paid in full before his time,
and his branch will not flourish.
33 “He will shake off his unripe fruit like the vine,
and he will cast off his blossom like the olive tree;
Job 15:32–33 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
32 Even before they die, they’ll be paid back in full.
No matter what they do, it won’t succeed.
33 They’ll be like vines
that are stripped of their unripe grapes.
They’ll be like olive trees
that drop their flowers.
Job 15:32–33 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
32 “It will be accomplished before his time,
And his palm branch will not be green.
33 “He will drop off his unripe grape like the vine,
And will cast off his flower like the olive tree.