Job 13:20–21
Job 13:20–21 — English Standard Version (ESV)
20 Only grant me two things,
then I will not hide myself from your face:
21 withdraw your hand far from me,
and let not dread of you terrify me.
Job 13:20–21 — King James Version (KJV 1900)
20 Only do not two things unto me:
Then will I not hide myself from thee.
21 Withdraw thine hand far from me:
And let not thy dread make me afraid.
Job 13:20–21 — New Living Translation (NLT)
20 “O God, grant me these two things,
and then I will be able to face you.
21 Remove your heavy hand from me,
and don’t terrify me with your awesome presence.
Job 13:20–21 — The New King James Version (NKJV)
20 “Only two things do not do to me,
Then I will not hide myself from You:
21 Withdraw Your hand far from me,
And let not the dread of You make me afraid.
Job 13:20–21 — New Century Version (NCV)
20 “God, please just give me these two things,
and then I will not hide from you:
21 Take your punishment away from me,
and stop frightening me with your terrors.
Job 13:20–21 — American Standard Version (ASV)
20 Only do not two things unto me;
Then will I not hide myself from thy face:
21 Withdraw thy hand far from me;
And let not thy terror make me afraid.
Job 13:20–21 — 1890 Darby Bible (DARBY)
20 Only do not two things unto me; then will I not hide myself from thee. 21 Withdraw thy hand far from me; and let not thy terror make me afraid:
Job 13:20–21 — GOD’S WORD Translation (GW)
20 “Please don’t do two things to me
so that I won’t have to hide from you:
21 Stop oppressing me.
Don’t let your terror frighten me.
Job 13:20–21 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
20 Only grant these two things to me, God,
so that I will not have to hide from Your presence:
21 remove Your hand from me,
and do not let Your terror frighten me.
Job 13:20–21 — The New Revised Standard Version (NRSV)
20 Only grant two things to me,
then I will not hide myself from your face:
21 withdraw your hand far from me,
and do not let dread of you terrify me.
Job 13:20–21 — The Lexham English Bible (LEB)
20 “Only you must not do these two things to me;
then I will not hide from your face:
21 withdraw your hand from me,
and let not your dread terrify me.
Job 13:20–21 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
20 “God, I won’t hide from you.
Here are the only two things I want.
21 Keep your powerful hand far away from me.
And stop making me so afraid.
Job 13:20–21 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
20 “Only two things do not do to me,
Then I will not hide from Your face:
21 Remove Your hand from me,
And let not the dread of You terrify me.