Logos Bible Study

Jeremiah 7:4–11

New International Version (2011)Other versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

4Do not trustp in deceptiveq words and say, “This is the temple of the Lord, the temple of the Lord, the temple of the Lord!” 5If you really changer your ways and your actions and deal with each other justly,s 6if you do not oppresst the foreigner, the fatherless or the widow and do not shed innocent bloodu in this place, and if you do not follow other godsv to your own harm, 7then I will let you live in this place, in the landw I gave your ancestorsx for ever and ever. 8But look, you are trustingy in deceptivez words that are worthless.

9“ ‘Will you steala and murder,b commit adulteryc and perjury,ad burn incense to Baale and follow other godsf you have not known, 10and then come and standg before me in this house,h which bears my Name, and say, “We are safe”—safe to do all these detestable things?i 11Has this house,j which bears my Name, become a den of robbersk to you? But I have been watching!l declares the Lord.

Read in Logos

Footnotes

  1. aOr and swear by false gods

Cross references

  1. pSee Job 15:31
  2. qver 8; Jer 28:15; Mic 3:11
  3. rver 3; Jer 18:11; 26:13; 35:15
  4. sSee Ex 22:22; See Lev 25:17; See Isa 1:17
  5. tSee Jer 5:28; Eze 22:7
  6. uSee 2 Ki 21:16; Jer 2:34; 19:4; 22:3
  7. vSee Ex 20:3; See Dt 8:19
  8. wSee Dt 4:40
  9. xSee Jos 1:6
  10. ySee Job 15:31
  11. zSee ver 4
  12. aEx 20:15
  13. bEx 20:13
  14. cEx 20:14; See Nu 25:1
  15. dEx 20:16; See Lev 19:12; Zec 8:17; Mal 3:5
  16. eSee Isa 1:13; Jer 11:13, 17; 32:29
  17. fSee Ex 20:3; Hos 2:13
  18. gSee Isa 48:1
  19. hver 30; 2 Ki 21:4–5; Jer 23:11; 32:34; Eze 23:38–39
  20. iEze 33:25
  21. jIsa 56:7
  22. kMt 21:13*; Mk 11:17*; Lk 19:46*
  23. lGe 31:50; Jdg 11:10; Jer 29:23; 42:5

In other versions

ESVEnglish Standard Version

Do not trust in these deceptive words: ‘This is the temple of the Lord, the temple of the Lord, the temple of the Lord.’

“For if you truly amend your ways and your deeds, if you truly execute justice one with another, if you do not oppress the sojourner, the fatherless, or the widow, or shed innocent blood in this place, and if you do not go after other gods to your own harm, then I will let you dwell in this place, in the land that I gave of old to your fathers forever.

“Behold, you trust in deceptive words to no avail. Will you steal, murder, commit adultery, swear falsely, make offerings to Baal, and go after other gods that you have not known, and then come and stand before me in this house, which is called by my name, and say, ‘We are delivered!’—only to go on doing all these abominations? Has this house, which is called by my name, become a den of robbers in your eyes? Behold, I myself have seen it, declares the Lord.

CSBChristian Standard Bible

Do not trust deceitful words, chanting, “This is the temple of the Lord, the temple of the Lord, the temple of the Lord.” Instead, if you really correct your ways and your actions, if you act justly toward one another, if you no longer oppress the resident alien, the fatherless, and the widow and no longer shed innocent blood in this place or follow other gods, bringing harm on yourselves, I will allow you to live in this place, the land I gave to your ancestors long ago and forever. But look, you keep trusting in deceitful words that cannot help.

“ ‘Do you steal, murder, commit adultery, swear falsely, burn incense to Baal, and follow other gods that you have not known? Then do you come and stand before me in this house that bears my name and say, “We are rescued, so we can continue doing all these detestable acts”? Has this house, which bears my name, become a den of robbers in your view? Yes, I too have seen it.

This is the Lord’s declaration.

NLTNew Living Translation

But don’t be fooled by those who promise you safety simply because the Lord’s Temple is here. They chant, “The Lord’s Temple is here! The Lord’s Temple is here!” But I will be merciful only if you stop your evil thoughts and deeds and start treating each other with justice; only if you stop exploiting foreigners, orphans, and widows; only if you stop your murdering; and only if you stop harming yourselves by worshiping idols. Then I will let you stay in this land that I gave to your ancestors to keep forever.

“ ‘Don’t be fooled into thinking that you will never suffer because the Temple is here. It’s a lie! Do you really think you can steal, murder, commit adultery, lie, and burn incense to Baal and all those other new gods of yours, and then come here and stand before me in my Temple and chant, “We are safe!”—only to go right back to all those evils again? Don’t you yourselves admit that this Temple, which bears my name, has become a den of thieves? Surely I see all the evil going on there. I, the Lord, have spoken!

LEBThe Lexham English Bible

Do not trust in the deceitful words, saying, ‘The temple of Yahweh, the temple of Yahweh, they are the temple of Yahweh.’ For if you truly make your ways and your deeds good, if you truly do justice between a man and his neighbor, you do not oppress the alien, the orphan, and the widow, you do not shed innocent blood in this place, and you do not go after other gods to your harm, then I will let you dwell in this place, in the land that I gave to your ancestors forever and ever.

Look, you are relying for yourselves on deceitful words without benefiting. Will you steal? Will you murder? And will you commit adultery? And will you swear falsely? And will you make a smoke offering to the Baal? And will you go after other gods whom you have not known? And then you come and you stand before me in this house, which is called by my name, and you say, ‘we are safe to go on doing all of these detestable things.’ Has this house, which is called by my name, become a cave of robbers in your eyes? Look, I, even I, have seen it,” declares Yahweh.

KJV 1900King James Version

Trust ye not in lying words, saying, The temple of the Lord, The temple of the Lord, The temple of the Lord, are these. For if ye throughly amend your ways and your doings; if ye throughly execute judgment between a man and his neighbour; If ye oppress not the stranger, the fatherless, and the widow, and shed not innocent blood in this place, neither walk after other gods to your hurt: Then will I cause you to dwell in this place, in the land that I gave to your fathers, for ever and ever.

Behold, ye trust in lying words, that cannot profit. Will ye steal, murder, and commit adultery, and swear falsely, and burn incense unto Baal, and walk after other gods whom ye know not; And come and stand before me in this house, which is called by my name, and say, We are delivered to do all these abominations? Is this house, which is called by my name, become a den of robbers in your eyes? Behold, even I have seen it, saith the Lord.