Jeremiah 32:40–41
Jeremiah 32:40–41 — English Standard Version (ESV)
40 I will make with them an everlasting covenant, that I will not turn away from doing good to them. And I will put the fear of me in their hearts, that they may not turn from me. 41 I will rejoice in doing them good, and I will plant them in this land in faithfulness, with all my heart and all my soul.
Jeremiah 32:40–41 — King James Version (KJV 1900)
40 And I will make an everlasting covenant with them, that I will not turn away from them, to do them good; but I will put my fear in their hearts, that they shall not depart from me. 41 Yea, I will rejoice over them to do them good, and I will plant them in this land assuredly with my whole heart and with my whole soul.
Jeremiah 32:40–41 — New Living Translation (NLT)
40 And I will make an everlasting covenant with them: I will never stop doing good for them. I will put a desire in their hearts to worship me, and they will never leave me. 41 I will find joy doing good for them and will faithfully and wholeheartedly replant them in this land.
Jeremiah 32:40–41 — The New King James Version (NKJV)
40 And I will make an everlasting covenant with them, that I will not turn away from doing them good; but I will put My fear in their hearts so that they will not depart from Me. 41 Yes, I will rejoice over them to do them good, and I will assuredly plant them in this land, with all My heart and with all My soul.’
Jeremiah 32:40–41 — New Century Version (NCV)
40 “I will make an agreement with them that will last forever. I will never turn away from them; I will always do good to them. I will make them want to respect me so they will never turn away from me. 41 I will enjoy doing good to them. And with my whole being I will surely plant them in this land and make them grow.”
Jeremiah 32:40–41 — American Standard Version (ASV)
40 and I will make an everlasting covenant with them, that I will not turn away from following them, to do them good; and I will put my fear in their hearts, that they may not depart from me. 41 Yea, I will rejoice over them to do them good, and I will plant them in this land assuredly with my whole heart and with my whole soul.
Jeremiah 32:40–41 — 1890 Darby Bible (DARBY)
40 And I will make an everlasting covenant with them, that I will not draw back from them, to do them good; and I will put my fear in their heart, that they may not turn aside from me. 41 And I will rejoice over them to do them good, and I will assuredly plant them in this land with my whole heart and with my whole soul.
Jeremiah 32:40–41 — GOD’S WORD Translation (GW)
40 I will make an eternal promiseto them that I will never stop blessing them. I will make them fear me so that they will never turn away from me. 41 I will enjoy blessing them. With all my heart and soul I will faithfully plant them in this land.
Jeremiah 32:40–41 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
40 “I will make an everlasting covenant with them: I will never turn away from doing good to them, and I will put fear of Me in their hearts so they will never again turn away from Me. 41 I will take delight in them to do what is good for them, and with all My heart and mind I will faithfully plant them in this land.
Jeremiah 32:40–41 — The New Revised Standard Version (NRSV)
40 I will make an everlasting covenant with them, never to draw back from doing good to them; and I will put the fear of me in their hearts, so that they may not turn from me. 41 I will rejoice in doing good to them, and I will plant them in this land in faithfulness, with all my heart and all my soul.
Jeremiah 32:40–41 — The Lexham English Bible (LEB)
40 And I will make with them an everlasting covenant that I will not turn away from them, my doing good to them, and my reverence I will put in their hearts so that they will not turn aside from me. 41 And I will rejoice over them to do good to them, and I will plant them in this land in faithfulness with all my heart, and with all my inner self.”
Jeremiah 32:40–41 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
40 “I will make a covenant with them that will last forever. I promise that I will never stop doing good to them. I will cause them to respect me. Then they will never turn away from me again. 41 I will take pleasure in doing good things for them. I will certainly plant them in this land. I will do those things with all my heart and soul.”
Jeremiah 32:40–41 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
40 “I will make an everlasting covenant with them that I will not turn away from them, to do them good; and I will put the fear of Me in their hearts so that they will not turn away from Me.
41 “I will rejoice over them to do them good and will faithfully plant them in this land with all My heart and with all My soul.