Jeremiah 14:10–12
New International Version (2011)Other versions
English
- NIV New International Version (2011)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
10This is what the Lord says about this people:
“They greatly love to wander;
they do not restrain their feet.i
So the Lord does not acceptj them;
he will now rememberk their wickedness
and punish them for their sins.”l
11Then the Lord said to me, “Do not praym for the well-being of this people. 12Although they fast, I will not listen to their cry;n though they offer burnt offeringso and grain offerings,p I will not acceptq them. Instead, I will destroy them with the sword,r famines and plague.”t
Cross references
- iPs 119:101; Jer 2:25
- jJer 6:20; Am 5:22
- kHos 7:2; 9:9; Am 8:7
- lJer 44:21–23; Hos 8:13; Am 3:2
- mSee Ex 32:10; See 1 Sa 2:25
- nSee Dt 1:45; See 1 Sa 8:18; See Jer 11:11
- oLev 1:1–17; Jer 7:21
- pSee Lev 2:1–16
- qAm 5:22
- rSee Isa 51:19; See Jer 9:16
- sJer 15:2; 16:4
- tJer 21:6; 27:8, 13; 32:24; 34:17; Eze 14:21
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
In other versions
ESVEnglish Standard Version
Thus says the Lord concerning this people:
“They have loved to wander thus;
they have not restrained their feet;
therefore the Lord does not accept them;
now he will remember their iniquity
and punish their sins.”
The Lord said to me: “Do not pray for the welfare of this people. Though they fast, I will not hear their cry, and though they offer burnt offering and grain offering, I will not accept them. But I will consume them by the sword, by famine, and by pestilence.”
Copyright 2001 Crossway Bibles
CSBChristian Standard Bible
This is what the Lord says concerning these people:
Truly they love to wander;
they never rest their feet.
So the Lord does not accept them.
Now he will remember their iniquity
and punish their sins.
Then the Lord said to me, “Do not pray for the well-being of these people. If they fast, I will not hear their cry of despair. If they offer burnt offering and grain offering, I will not accept them. Rather, I will finish them off by sword, famine, and plague.”
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
So this is what the Lord says to his people:
“You love to wander far from me
and do not restrain yourselves.
Therefore, I will no longer accept you as my people.
Now I will remember all your wickedness
and will punish you for your sins.”
Then the Lord said to me, “Do not pray for these people anymore. When they fast, I will pay no attention. When they present their burnt offerings and grain offerings to me, I will not accept them. Instead, I will devour them with war, famine, and disease.”
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
Thus says Yahweh concerning this people:
“They have loved so much to wander,
they have not spared their feet.
Therefore Yahweh is not favorable to them,
now he will remember their iniquity and punish their sins.”
So Yahweh said to me, “You must not pray for this people, for their happiness. Although they fast, I am not listening to their cry of entreaty. And although they present burnt offering and grain offering, I am not favorable to them. But by the sword, and by the famine, and by the plague, I am about to destroy them.”
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
Thus saith the Lord unto this people, Thus have they loved to wander, they have not refrained their feet, therefore the Lord doth not accept them; he will now remember their iniquity, and visit their sins. Then said the Lord unto me, Pray not for this people for their good. When they fast, I will not hear their cry; and when they offer burnt offering and an oblation, I will not accept them: but I will consume them by the sword, and by the famine, and by the pestilence.
Public Domain