Isaiah 48:12–13
Isaiah 48:12–13 — English Standard Version (ESV)
12 “Listen to me, O Jacob,
and Israel, whom I called!
I am he; I am the first,
and I am the last.
13 My hand laid the foundation of the earth,
and my right hand spread out the heavens;
when I call to them,
they stand forth together.
Isaiah 48:12–13 — King James Version (KJV 1900)
12 Hearken unto me, O Jacob and Israel, my called;
I am he; I am the first, I also am the last.
13 Mine hand also hath laid the foundation of the earth,
And my right hand hath spanned the heavens:
When I call unto them, they stand up together.
Isaiah 48:12–13 — New Living Translation (NLT)
12 “Listen to me, O family of Jacob,
Israel my chosen one!
I alone am God,
the First and the Last.
13 It was my hand that laid the foundations of the earth,
my right hand that spread out the heavens above.
When I call out the stars,
they all appear in order.”
Isaiah 48:12–13 — The New King James Version (NKJV)
12 “Listen to Me, O Jacob,
And Israel, My called:
I am He, I am the First,
I am also the Last.
13 Indeed My hand has laid the foundation of the earth,
And My right hand has stretched out the heavens;
When I call to them,
They stand up together.
Isaiah 48:12–13 — New Century Version (NCV)
12 “People of Jacob, listen to me.
People of Israel, I have called you to be my people.
I am God;
I am the beginning and the end.
13 I made the earth with my own hands.
With my right hand I spread out the skies.
When I call them,
they come together before me.”
Isaiah 48:12–13 — American Standard Version (ASV)
12 Hearken unto me, O Jacob, and Israel my called: I am he; I am the first, I also am the last. 13 Yea, my hand hath laid the foundation of the earth, and my right hand hath spread out the heavens: when I call unto them, they stand up together.
Isaiah 48:12–13 — 1890 Darby Bible (DARBY)
12 Hearken unto me, Jacob, and thou Israel, my called. I am HE; I, the first, and I, the last. 13 Yea, my hand hath laid the foundation of the earth, and my right hand hath spread abroad the heavens: I call unto them, they stand up together.
Isaiah 48:12–13 — GOD’S WORD Translation (GW)
12 Listen to me, Jacob,
Israel, whom I have called.
I am the one.
I am the first and the last.
13 My hand laid the foundation of the earth.
My right hand stretched out the heavens.
When I call for them, they both stand.
Isaiah 48:12–13 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
12 “Listen to Me, Jacob,
and Israel, the one called by Me:
I am He; I am the first,
I am also the last.
13 My own hand founded the earth,
and My right hand spread out the heavens;
when I summoned them,
they stood up together.
Isaiah 48:12–13 — The New Revised Standard Version (NRSV)
12 Listen to me, O Jacob,
and Israel, whom I called:
I am He; I am the first,
and I am the last.
13 My hand laid the foundation of the earth,
and my right hand spread out the heavens;
when I summon them,
they stand at attention.
Isaiah 48:12–13 — The Lexham English Bible (LEB)
12 “Listen to me, Jacob,
and Israel, whom I called:
I am he. I am the first;
also I am the last.
13 Indeed, my hand founded the earth,
and my right hand spread out the heavens;
when I summon them, they stand in position together.
Isaiah 48:12–13 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
12 “Family of Jacob, listen to me.
People of Israel, pay attention.
I have chosen you.
I am the First and the Last.
I am the Lord.
13 With my own hand I laid the foundations of the earth.
With my right hand I spread out the heavens.
When I send for them,
they come and stand ready to obey me.
Isaiah 48:12–13 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
12 “Listen to Me, O Jacob, even Israel whom I called;
I am He, I am the first, I am also the last.
13 “Surely My hand founded the earth,
And My right hand spread out the heavens;
When I call to them, they stand together.