Isaiah 43:11–13
11 I, even I, am the Lord,j
and apart from me there is no savior.k
12 I have revealed and saved and proclaimed—
I, and not some foreign godl among you.
You are my witnesses,m” declares the Lord, “that I am God.
13 Yes, and from ancient daysn I am he.o
No one can deliver out of my hand.
When I act, who can reverse it?”p
Isaiah 43:11–13 — English Standard Version (ESV)
11 I, I am the Lord,
and besides me there is no savior.
12 I declared and saved and proclaimed,
when there was no strange god among you;
and you are my witnesses,” declares the Lord, “and I am God.
13 Also henceforth I am he;
there is none who can deliver from my hand;
I work, and who can turn it back?”
Isaiah 43:11–13 — King James Version (KJV 1900)
11 I, even I, am the Lord;
And beside me there is no saviour.
12 I have declared, and have saved, and I have shewed,
When there was no strange god among you:
Therefore ye are my witnesses, saith the Lord, that I am God.
13 Yea, before the day was I am he;
And there is none that can deliver out of my hand:
I will work, and who shall let it?
Isaiah 43:11–13 — New Living Translation (NLT)
11 I, yes I, am the Lord,
and there is no other Savior.
12 First I predicted your rescue,
then I saved you and proclaimed it to the world.
No foreign god has ever done this.
You are witnesses that I am the only God,”
says the Lord.
13 “From eternity to eternity I am God.
No one can snatch anyone out of my hand.
No one can undo what I have done.”
Isaiah 43:11–13 — The New King James Version (NKJV)
11 I, even I, am the Lord,
And besides Me there is no savior.
12 I have declared and saved,
I have proclaimed,
And there was no foreign god among you;
Therefore you are My witnesses,”
Says the Lord, “that I am God.
13 Indeed before the day was, I am He;
And there is no one who can deliver out of My hand;
I work, and who will reverse it?”
Isaiah 43:11–13 — New Century Version (NCV)
11 I myself am the Lord;
I am the only Savior.
12 I myself have spoken to you, saved you, and told you these things.
It was not some foreign god among you.
You are my witnesses, and I am God,”
says the Lord.
13 “I have always been God.
No one can save people from my power;
when I do something, no one can change it.”
Isaiah 43:11–13 — American Standard Version (ASV)
11 I, even I, am Jehovah; and besides me there is no saviour. 12 I have declared, and I have saved, and I have showed; and there was no strange god among you: therefore ye are my witnesses, saith Jehovah, and I am God. 13 Yea, since the day was I am he; and there is none that can deliver out of my hand: I will work, and who can hinder it?
Isaiah 43:11–13 — 1890 Darby Bible (DARBY)
11 I, I am Jehovah; and besides me there is no saviour. 12 It is I that have declared, and have saved, and have shewed, when there was no strange god among you; and ye are my witnesses, saith Jehovah, that I am •God. 13 Yea, since the day was, I am HE, and there is none that delivereth out of my hand: I will work, and who shall hinder it?
Isaiah 43:11–13 — GOD’S WORD Translation (GW)
11 I alone am the Lord,
and there is no savior except me.
12 I have revealed it to you, I have saved you,
and I have announced it to you.
There was no foreign ⸤god⸥ among you.
You are my witnesses that I am God,” declares the Lord.
13 “From the ⸤first⸥ day I was the one ⸤who did this⸥.
No one can rescue people from my power.
When I do something, who can undo it?”
Isaiah 43:11–13 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
11 I, I am Yahweh,
and there is no other Savior but Me.
12 I alone declared, saved, and proclaimed—
and not some foreign god among you.
So you are My witnesses”—
this is the Lord’s declaration—
“and I am God.
13 Also, from today on I am He alone,
and none can deliver from My hand.
I act, and who can reverse it?”
Isaiah 43:11–13 — The New Revised Standard Version (NRSV)
11 I, I am the Lord,
and besides me there is no savior.
12 I declared and saved and proclaimed,
when there was no strange god among you;
and you are my witnesses, says the Lord.
13 I am God, and also henceforth I am He;
there is no one who can deliver from my hand;
I work and who can hinder it?
Isaiah 43:11–13 — The Lexham English Bible (LEB)
11 I myself am Yahweh,
and there is no savior besides me!
12 I myself declared and saved,
and I proclaimed. And there was no strange god among you.
And you are my witnesses,” declares Yahweh,
“and I am God.
13 Indeed, from this day I am the one,
and no one can deliver from my hand.
I perform, and who can cancel it?”
Isaiah 43:11–13 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
11 I am the one and only Lord.
I am the only one who can save you.
12 I have made known what would happen.
I told you about it. And I saved you.
I did it. It was not some other god you worship.
You are my witnesses that I am God,” announces the Lord.
13 “And that is not all! I have always been God,
and I always will be.
No one can save people from my powerful hand.
When I do something, who can undo it?”
Isaiah 43:11–13 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
11 “I, even I, am the Lord,
And there is no savior besides Me.
12 “It is I who have declared and saved and proclaimed,
And there was no strange god among you;
So you are My witnesses,” declares the Lord,
“And I am God.
13 “Even from eternity I am He,
And there is none who can deliver out of My hand;
I act and who can reverse it?”