Isaiah 64:7
or strives to lay hold of you;
for you have hiddent your face from us
Isaiah 64:7 — English Standard Version (ESV)
7 There is no one who calls upon your name,
who rouses himself to take hold of you;
for you have hidden your face from us,
and have made us melt in the hand of our iniquities.
Isaiah 64:7 — King James Version (KJV 1900)
7 And there is none that calleth upon thy name,
That stirreth up himself to take hold of thee:
For thou hast hid thy face from us,
And hast consumed us, because of our iniquities.
Isaiah 64:7 — New Living Translation (NLT)
7 Yet no one calls on your name
or pleads with you for mercy.
Therefore, you have turned away from us
and turned us over to our sins.
Isaiah 64:7 — The New King James Version (NKJV)
7 And there is no one who calls on Your name,
Who stirs himself up to take hold of You;
For You have hidden Your face from us,
And have consumed us because of our iniquities.
Isaiah 64:7 — New Century Version (NCV)
7 No one worships you
or even asks you to help us.
That is because you have turned away from us
and have let our sins destroy us.
Isaiah 64:7 — American Standard Version (ASV)
7 And there is none that calleth upon thy name, that stirreth up himself to take hold of thee; for thou hast hid thy face from us, and hast consumed us by means of our iniquities.
Isaiah 64:7 — 1890 Darby Bible (DARBY)
7 and there is none that calleth upon thy name, that stirreth up himself to take hold of thee; for thou hast hidden thy face from us, and hast caused us to melt away through our iniquities.
Isaiah 64:7 — GOD’S WORD Translation (GW)
7 No one calls on your name
or tries to hold on to you.
You have hidden your face from us.
You have let us be ruined by our sins.
Isaiah 64:7 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
7 No one calls on Your name,
striving to take hold of You.
For You have hidden Your face from us
and made us melt because of our iniquity.
Isaiah 64:7 — The New Revised Standard Version (NRSV)
7 There is no one who calls on your name,
or attempts to take hold of you;
for you have hidden your face from us,
and have delivered us into the hand of our iniquity.
Isaiah 64:7 — The Lexham English Bible (LEB)
7 And there is no one who calls on your name,
who pulls himself up to keep hold of you,
for you have hidden your face from us,
and melted us into the hand of our iniquity.
Isaiah 64:7 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
7 No one prays to you.
No one asks you for help.
You have turned your face away from us.
You have let us waste away
because we have sinned so much.
Isaiah 64:7 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
7 There is no one who calls on Your name,
Who arouses himself to take hold of You;
For You have hidden Your face from us
And have delivered us into the power of our iniquities.