Isaiah 21:13–15
New International Version (2011)Other versions
English
- NIV New International Version (2011)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
A Prophecy Against Arabia
13A prophecys against Arabia:t
You caravans of Dedanites,u
who camp in the thickets of Arabia,
14bring water for the thirsty;
you who live in Tema,v
bring food for the fugitives.
from the drawn sword,
from the bent bow
and from the heat of battle.
Cross references
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
In other versions
ESVEnglish Standard Version
The oracle concerning Arabia.
In the thickets in Arabia you will lodge,
O caravans of Dedanites.
To the thirsty bring water;
meet the fugitive with bread,
O inhabitants of the land of Tema.
For they have fled from the swords,
from the drawn sword,
from the bent bow,
and from the press of battle.
Copyright 2001 Crossway Bibles
CSBChristian Standard Bible
A pronouncement concerning Arabia:
In the desert brush
you will camp for the night,
you caravans of Dedanites.
Bring water for the thirsty.
The inhabitants of the land of Tema
meet the refugees with food.
For they have fled from swords,
from the drawn sword,
from the bow that is strung,
and from the stress of battle.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
This message came to me concerning Arabia:
O caravans from Dedan,
hide in the deserts of Arabia.
O people of Tema,
bring water to these thirsty people,
food to these weary refugees.
They have fled from the sword,
from the drawn sword,
from the bent bow
and the terrors of battle.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
An oracle concerning Arabia:
You will spend the night in the thicket in a desert-plateau,
caravans of Dedanites.
When you happen to meet the thirsty, bring water.
Inhabitants of the land of Tema came to meet the fugitive with his bread.
For they have fled from the swords,
from the drawn sword and the bent bow,
and from the heaviness of the battle.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
The burden upon Arabia.
In the forest in Arabia shall ye lodge,
O ye travelling companies of Dedanim.
The inhabitants of the land of Tema brought water to him that was thirsty,
They prevented with their bread him that fled.
For they fled from the swords,
From the drawn sword, and from the bent bow,
And from the grievousness of war.
Public Domain