Genesis 4:5–6
5 but on Cain and his offering he did not look with favor. So Cain was very angry, and his face was downcast.
6 Then the Lord said to Cain, “Why are you angry?j Why is your face downcast?
Genesis 4:5–6 — English Standard Version (ESV)
5 but for Cain and his offering he had no regard. So Cain was very angry, and his face fell. 6 The Lord said to Cain, “Why are you angry, and why has your face fallen?
Genesis 4:5–6 — King James Version (KJV 1900)
5 But unto Cain and to his offering he had not respect. And Cain was very wroth, and his countenance fell. 6 And the Lord said unto Cain, Why art thou wroth? and why is thy countenance fallen?
Genesis 4:5–6 — New Living Translation (NLT)
5 but he did not accept Cain and his gift. This made Cain very angry, and he looked dejected.
6 “Why are you so angry?” the Lord asked Cain. “Why do you look so dejected?
Genesis 4:5–6 — The New King James Version (NKJV)
5 but He did not respect Cain and his offering. And Cain was very angry, and his countenance fell.
6 So the Lord said to Cain, “Why are you angry? And why has your countenance fallen?
Genesis 4:5–6 — New Century Version (NCV)
5 but he did not accept Cain and his gift. So Cain became very angry and felt rejected.
6 The Lord asked Cain, “Why are you angry? Why do you look so unhappy?
Genesis 4:5–6 — American Standard Version (ASV)
5 but unto Cain and to his offering he had not respect. And Cain was very wroth, and his countenance fell. 6 And Jehovah said unto Cain, Why art thou wroth? and why is thy countenance fallen?
Genesis 4:5–6 — 1890 Darby Bible (DARBY)
5 and upon Cain, and on his offering, he did not look. And Cain was very angry, and his countenance fell.
6 And Jehovah said to Cain, Why art thou angry, and why is thy countenance fallen?
Genesis 4:5–6 — GOD’S WORD Translation (GW)
5 but he didn’t approve of Cain and his offering. So Cain became very angry and was disappointed. 6 Then the Lord asked Cain, “Why are you angry, and why do you look disappointed?
Genesis 4:5–6 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
5 but He did not have regard for Cain and his offering. Cain was furious, and he looked despondent.
6 Then the Lord said to Cain, “Why are you furious? And why do you look despondent?
Genesis 4:5–6 — The New Revised Standard Version (NRSV)
5 but for Cain and his offering he had no regard. So Cain was very angry, and his countenance fell. 6 The Lord said to Cain, “Why are you angry, and why has your countenance fallen?
Genesis 4:5–6 — The Lexham English Bible (LEB)
5 but to Cain and to his offering he did not look with favor. And Cain became very angry, and his face fell. 6 And Yahweh said to Cain, “Why are you angry, and why is your face fallen?
Genesis 4:5–6 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
5 But he wasn’t pleased with Cain and his offering. So Cain became very angry. His face was sad.
6 Then the Lord said to Cain, “Why are you angry? Why are you looking so sad?
Genesis 4:5–6 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
5 but for Cain and for his offering He had no regard. So Cain became very angry and his countenance fell.
6 Then the Lord said to Cain, “Why are you angry? And why has your countenance fallen?