1 It happened at that time that Judah went down from his brothers and turned aside to a certain Adullamite, whose name was Hirah. 2 There Judah saw the daughter of a certain Canaanite whose name was Shua. He took her and went in to her,

1 And it came to pass at that time, that Judah went down from his brethren, and turned in to a certain Adullamite, whose name was Hirah. 2 And Judah saw there a daughter of a certain Canaanite, whose name was Shuah; and he took her, and went in unto her.

1 About this time, Judah left home and moved to Adullam, where he stayed with a man named Hirah. 2 There he saw a Canaanite woman, the daughter of Shua, and he married her. When he slept with her,

1 It came to pass at that time that Judah departed from his brothers, and visited a certain Adullamite whose name was Hirah. 2 And Judah saw there a daughter of a certain Canaanite whose name was Shua, and he married her and went in to her.

1 About that time, Judah left his brothers and went to stay with a man named Hirah in the town of Adullam. 2 There Judah met a Canaanite girl, the daughter of a man named Shua, and married her. Judah had sexual relations with her,

1 And it came to pass at that time, that Judah went down from his brethren, and turned in to a certain Adullamite, whose name was Hirah. 2 And Judah saw there a daughter of a certain Canaanite whose name was Shua; and he took her, and went in unto her.

1 And it came to pass at that time, that Judah went down from his brethren, and turned in to a man of Adullam whose name was Hirah. 2 And Judah saw there the daughter of a Canaanitish man whose name was Shua; and he took her, and went in to her.

1 About that time Judah left his brothers and went to stay with a man from Adullam whose name was Hirah. 2 There Judah met the daughter of a Canaanite man whose name was Shua. He married her and slept with her.

1 At that time Judah left his brothers and settled near an Adullamite named Hirah. 2 There Judah saw the daughter of a Canaanite named Shua; he took her as a wife and slept with her.

1 It happened at that time that Judah went down from his brothers and settled near a certain Adullamite whose name was Hirah. 2 There Judah saw the daughter of a certain Canaanite whose name was Shua; he married her and went in to her.

1 And it happened that at that time Judah went down from his brothers and pitched his tent near a certain Adullamite, whose name was Hirah. 2 And Judah saw the daughter of a certain Canaanite there whose name was Shua. And he took her and went in to her.

1 At that time, Judah left his brothers. He went down to stay with a man named Hirah. Hirah was from the town of Adullam.

2 There Judah met the daughter of a man from Canaan. His name was Shua. Judah married her and made love to her.

1 And it came about at that time, that Judah departed from his brothers and visited a certain Adullamite, whose name was Hirah.

2 Judah saw there a daughter of a certain Canaanite whose name was Shua; and he took her and went in to her.