Genesis 34:9–10
Genesis 34:9–10 — English Standard Version (ESV)
9 Make marriages with us. Give your daughters to us, and take our daughters for yourselves. 10 You shall dwell with us, and the land shall be open to you. Dwell and trade in it, and get property in it.”
Genesis 34:9–10 — King James Version (KJV 1900)
9 And make ye marriages with us, and give your daughters unto us, and take our daughters unto you. 10 And ye shall dwell with us: and the land shall be before you; dwell and trade ye therein, and get you possessions therein.
Genesis 34:9–10 — New Living Translation (NLT)
9 In fact, let’s arrange other marriages, too. You give us your daughters for our sons, and we will give you our daughters for your sons. 10 And you may live among us; the land is open to you! Settle here and trade with us. And feel free to buy property in the area.”
Genesis 34:9–10 — The New King James Version (NKJV)
9 And make marriages with us; give your daughters to us, and take our daughters to yourselves. 10 So you shall dwell with us, and the land shall be before you. Dwell and trade in it, and acquire possessions for yourselves in it.”
Genesis 34:9–10 — New Century Version (NCV)
9 Marry our people. Give your women to our men as wives and take our women for your men as wives. 10 You can live in the same land with us. You will be free to own land and to trade here.”
Genesis 34:9–10 — American Standard Version (ASV)
9 And make ye marriages with us; give your daughters unto us, and take our daughters unto you. 10 And ye shall dwell with us: and the land shall be before you; dwell and trade ye therein, and get you possessions therein.
Genesis 34:9–10 — 1890 Darby Bible (DARBY)
9 And make marriages with us: give your daughters to us, and take our daughters to you. 10 And dwell with us, and the land shall be before you: dwell and trade in it, and get yourselves possessions in it.
Genesis 34:9–10 — GOD’S WORD Translation (GW)
9 Intermarry with us; give your daughters to us, and take ours for yourselves. 10 You can live with us, and the land will be yours. Live here, move about freely in this area, and acquire property here.”
Genesis 34:9–10 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
9 Intermarry with us; give your daughters to us, and take our daughters for yourselves. 10 Live with us. The land is before you. Settle here, move about, and acquire property in it.”
Genesis 34:9–10 — The New Revised Standard Version (NRSV)
9 Make marriages with us; give your daughters to us, and take our daughters for yourselves. 10 You shall live with us; and the land shall be open to you; live and trade in it, and get property in it.”
Genesis 34:9–10 — The Lexham English Bible (LEB)
9 Make marriages with us. Give us your daughters and take our daughters for yourselves. 10 You shall dwell with us and the land shall be before you; settle and trade in it, and acquire property in it.”
Genesis 34:9–10 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
9 “Let your people and ours get married to each other. Give us your daughters as our wives. You can have our daughters as your wives. 10 You can settle among us. Here is the land. Live in it. Trade in it. Buy property in it.”
Genesis 34:9–10 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
9 “Intermarry with us; give your daughters to us and take our daughters for yourselves.
10 “Thus you shall live with us, and the land shall be open before you; live and trade in it and acquire property in it.”