Genesis 24:57–59
Genesis 24:57–59 — English Standard Version (ESV)
57 They said, “Let us call the young woman and ask her.” 58 And they called Rebekah and said to her, “Will you go with this man?” She said, “I will go.” 59 So they sent away Rebekah their sister and her nurse, and Abraham’s servant and his men.
Genesis 24:57–59 — King James Version (KJV 1900)
57 And they said, We will call the damsel, and inquire at her mouth. 58 And they called Rebekah, and said unto her, Wilt thou go with this man? And she said, I will go. 59 And they sent away Rebekah their sister, and her nurse, and Abraham’s servant, and his men.
Genesis 24:57–59 — New Living Translation (NLT)
57 “Well,” they said, “we’ll call Rebekah and ask her what she thinks.” 58 So they called Rebekah. “Are you willing to go with this man?” they asked her.
And she replied, “Yes, I will go.”
59 So they said good-bye to Rebekah and sent her away with Abraham’s servant and his men. The woman who had been Rebekah’s childhood nurse went along with her.
Genesis 24:57–59 — The New King James Version (NKJV)
57 So they said, “We will call the young woman and ask her personally.” 58 Then they called Rebekah and said to her, “Will you go with this man?”
And she said, “I will go.”
59 So they sent away Rebekah their sister and her nurse, and Abraham’s servant and his men.
Genesis 24:57–59 — New Century Version (NCV)
57 Rebekah’s brother and mother said, “We will call Rebekah and ask her what she wants to do.” 58 They called her and asked her, “Do you want to go with this man now?”
She said, “Yes, I do.”
59 So they allowed Rebekah and her nurse to go with Abraham’s servant and his men.
Genesis 24:57–59 — American Standard Version (ASV)
57 And they said, We will call the damsel, and inquire at her mouth. 58 And they called Rebekah, and said unto her, Wilt thou go with this man? And she said, I will go. 59 And they sent away Rebekah their sister, and her nurse, and Abraham’s servant, and his men.
Genesis 24:57–59 — 1890 Darby Bible (DARBY)
57 And they said, Let us call the maiden and inquire at her mouth. 58 And they called Rebecca and said to her, Wilt thou go with this man? And she said, I will go. 59 And they sent away Rebecca their sister, and her nurse, and Abraham’s servant, and his men.
Genesis 24:57–59 — GOD’S WORD Translation (GW)
57 So they said, “We’ll call the girl and ask her.”
58 They called for Rebekah and asked her, “Will you go with this man?”
She said, “Yes, I’ll go.”
59 So they let their sister Rebekah and her nurse go with Abraham’s servant and his men.
Genesis 24:57–59 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
57 So they said, “Let’s call the girl and ask her opinion.”
58 They called Rebekah and said to her, “Will you go with this man?”
She replied, “I will go.” 59 So they sent away their sister Rebekah with the one who had nursed and raised her, and Abraham’s servant and his men.
Genesis 24:57–59 — The New Revised Standard Version (NRSV)
57 They said, “We will call the girl, and ask her.” 58 And they called Rebekah, and said to her, “Will you go with this man?” She said, “I will.” 59 So they sent away their sister Rebekah and her nurse along with Abraham’s servant and his men.
Genesis 24:57–59 — The Lexham English Bible (LEB)
57 And they said, “Let us call the girl and ask her opinion.” 58 And they called Rebekah and said to her, “Will you go with this man?” And she said, “I will go.” 59 So they sent away Rebekah their sister, and her nurse, and the servant of Abraham and his men.
Genesis 24:57–59 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
57 Then they said, “Let’s get Rebekah. We’ll ask her about it.” 58 So they sent for her. They asked her, “Will you go with this man?”
“Yes,” she said.
59 So they sent their sister Rebekah on her way with Abraham’s servant and his men. They also sent Rebekah’s attendant with her.
Genesis 24:57–59 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
57 And they said, “We will call the girl and consult her wishes.”
58 Then they called Rebekah and said to her, “Will you go with this man?” And she said, “I will go.”
59 Thus they sent away their sister Rebekah and her nurse with Abraham’s servant and his men.