Genesis 14:5–7
New International Version (2011)Other versions
English
- NIV New International Version (2011)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
5In the fourteenth year, Kedorlaomern and the kings allied with him went out and defeated the Rephaiteso in Ashteroth Karnaim, the Zuzites in Ham, the Emitesp in Shaveh Kiriathaim 6and the Horitesq in the hill country of Seir,r as far as El Parans near the desert. 7Then they turned back and went to En Mishpat (that is, Kadesh),t and they conquered the whole territory of the Amalekites,u as well as the Amoritesv who were living in Hazezon Tamar.w
Cross references
- nSee ver 1
- oGe 15:20; Dt 2:11, 20; 3:11, 13; Jos 12:4; 13:12; 17:15; 1 Ch 20:4
- pDt 2:10
- qGe 36:20; Dt 2:12, 22
- rGe 32:3; 33:14, 16; 36:8; Dt 1:2; 2:1, 5, 22; Jos 11:17; 24:4; 1 Ch 4:42; Isa 34:5; Eze 25:8; 35:2; Am 1:6
- sGe 21:21; Nu 10:12; 12:16; 13:3, 26; Hab 3:3
- tGe 16:14; 20:1; Nu 13:26; 20:1; 32:8; Dt 1:2; Jos 10:41; Jdg 11:16; Ps 29:8
- uEx 17:8; Nu 13:29; 14:25; 24:20; Dt 25:17; Jdg 3:13; 6:3; 10:12; 12:15; 1 Sa 14:48; 15:2; 28:18; 2 Sa 1:1; 1 Ch 4:43; Ps 83:7
- vNu 13:29; Dt 1:4; Jos 2:10; 13:4
- w2 Ch 20:2; Eze 48:28
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
In other versions
ESVEnglish Standard Version
In the fourteenth year Chedorlaomer and the kings who were with him came and defeated the Rephaim in Ashteroth-karnaim, the Zuzim in Ham, the Emim in Shaveh-kiriathaim, and the Horites in their hill country of Seir as far as El-paran on the border of the wilderness. Then they turned back and came to En-mishpat (that is, Kadesh) and defeated all the country of the Amalekites, and also the Amorites who were dwelling in Hazazon-tamar.
Copyright 2001 Crossway Bibles
CSBChristian Standard Bible
In the fourteenth year Chedorlaomer and the kings who were with him came and defeated the Rephaim in Ashteroth-karnaim, the Zuzim in Ham, the Emim in Shaveh-kiriathaim, and the Horites in the mountains of Seir, as far as El-paran by the wilderness. Then they came back to invade En-mishpat (that is, Kadesh), and they defeated the whole territory of the Amalekites, as well as the Amorites who lived in Hazazon-tamar.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
One year later Kedorlaomer and his allies arrived and defeated the Rephaites at Ashteroth-karnaim, the Zuzites at Ham, the Emites at Shaveh-kiriathaim, and the Horites at Mount Seir, as far as El-paran at the edge of the wilderness. Then they turned back and came to En-mishpat (now called Kadesh) and conquered all the territory of the Amalekites, and also the Amorites living in Hazazon-tamar.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
In the fourteenth year Kedorlaomer and the kings who were with him came and defeated the Rephaim in Ashteroth-Karnaim, and the Zuzim in Ham, and the Emim in Shaveh-Kiriathaim, and the Horites in their hill country of Seir, as far as El-Paran, which is at the wilderness. Then they turned back and came to En-Mishpat (that is, Kadesh). And they defeated the whole territory of the Amalekites, and also the Amorites who were living in Hazazon-Tamar.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
And in the fourteenth year came Chedorlaomer, and the kings that were with him, and smote the Rephaims in Ashteroth Karnaim, and the Zuzims in Ham, and the Emims in Shaveh Kiriathaim, And the Horites in their mount Seir, unto El-paran, which is by the wilderness. And they returned, and came to En-mishpat, which is Kadesh, and smote all the country of the Amalekites, and also the Amorites, that dwelt in Hazezon-tamar.
Public Domain