Ezekiel 39:28–29
28 Then they will know that I am the Lord their God, for though I sent them into exile among the nations, I will gather thema to their own land, not leaving any behind.b 29 I will no longer hide my facec from them, for I will pour out my Spiritd on the people of Israel, declares the Sovereign Lord.e”
Ezekiel 39:28–29 — English Standard Version (ESV)
28 Then they shall know that I am the Lord their God, because I sent them into exile among the nations and then assembled them into their own land. I will leave none of them remaining among the nations anymore. 29 And I will not hide my face anymore from them, when I pour out my Spirit upon the house of Israel, declares the Lord God.”
Ezekiel 39:28–29 — King James Version (KJV 1900)
28 Then shall they know that I am the Lord their God, which caused them to be led into captivity among the heathen: but I have gathered them unto their own land, and have left none of them any more there. 29 Neither will I hide my face any more from them: for I have poured out my spirit upon the house of Israel, saith the Lord God.
Ezekiel 39:28–29 — New Living Translation (NLT)
28 Then my people will know that I am the Lord their God, because I sent them away to exile and brought them home again. I will leave none of my people behind. 29 And I will never again turn my face from them, for I will pour out my Spirit upon the people of Israel. I, the Sovereign Lord, have spoken!”
Ezekiel 39:28–29 — The New King James Version (NKJV)
28 then they shall know that I am the Lord their God, who sent them into captivity among the nations, but also brought them back to their land, and left none of them captive any longer. 29 And I will not hide My face from them anymore; for I shall have poured out My Spirit on the house of Israel,’ says the Lord God.”
Ezekiel 39:28–29 — New Century Version (NCV)
28 Then my people will know that I am the Lord their God, because I sent them into captivity among the nations, but then I brought them back to their own land, leaving no one behind. 29 I will not turn away from them anymore, because I will put my Spirit into the people of Israel, says the Lord God.”
Ezekiel 39:28–29 — American Standard Version (ASV)
28 And they shall know that I am Jehovah their God, in that I caused them to go into captivity among the nations, and have gathered them unto their own land; and I will leave none of them any more there; 29 neither will I hide my face any more from them; for I have poured out my Spirit upon the house of Israel, saith the Lord Jehovah.
Ezekiel 39:28–29 — 1890 Darby Bible (DARBY)
28 And they shall know that I am Jehovah their God, in that I caused them to be led into captivity among the nations, and have gathered them unto their own land, and have left none of them any more there. 29 And I will not hide my face any more from them, for I shall have poured out my Spirit upon the house of Israel, saith the Lord Jehovah.
Ezekiel 39:28–29 — GOD’S WORD Translation (GW)
28 Then my people will know that I am the Lord their God. I sent them into captivity among the nations, and I brought them back again to their land. I left none of them behind. 29 I will no longer hide my face from them, because I will pour out my Spirit on the nation of Israel, declares the Almighty Lord.”
Ezekiel 39:28–29 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
28 They will know that I am Yahweh their God when I regather them to their own land after having exiled them among the nations. I will leave none of them behind. 29 I will no longer hide My face from them, for I will pour out My Spirit on the house of Israel.” This is the declaration of the Lord God.
Ezekiel 39:28–29 — The New Revised Standard Version (NRSV)
28 Then they shall know that I am the Lord their God because I sent them into exile among the nations, and then gathered them into their own land. I will leave none of them behind; 29 and I will never again hide my face from them, when I pour out my spirit upon the house of Israel, says the Lord God.
Ezekiel 39:28–29 — The Lexham English Bible (LEB)
28 And they will know that I am Yahweh their God, because of when I deported them into the nations, and I reassembled them to their soil, and I will not let any of them remain there any longer. 29 And I will not hide my face again from them when I pour out my Spirit over the house of Israel,” declares the Lord Yahweh.
Ezekiel 39:28–29 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
28 Then they will know that I am the Lord their God. I let the nations take my people away as prisoners. But now I will bring them back to their own land. I will not leave anyone behind. 29 I will no longer turn my face away from the people of Israel. I will pour out my Spirit on them,” announces the Lord and King.
Ezekiel 39:28–29 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
28 “Then they will know that I am the Lord their God because I made them go into exile among the nations, and then gathered them again to their own land; and I will leave none of them there any longer.
29 “I will not hide My face from them any longer, for I will have poured out My Spirit on the house of Israel,” declares the Lord God.