Exodus 19:14–15
Exodus 19:14–15 — English Standard Version (ESV)
14 So Moses went down from the mountain to the people and consecrated the people; and they washed their garments. 15 And he said to the people, “Be ready for the third day; do not go near a woman.”
Exodus 19:14–15 — King James Version (KJV 1900)
14 And Moses went down from the mount unto the people, and sanctified the people; and they washed their clothes. 15 And he said unto the people, Be ready against the third day: come not at your wives.
Exodus 19:14–15 — New Living Translation (NLT)
14 So Moses went down to the people. He consecrated them for worship, and they washed their clothes. 15 He told them, “Get ready for the third day, and until then abstain from having sexual intercourse.”
Exodus 19:14–15 — The New King James Version (NKJV)
14 So Moses went down from the mountain to the people and sanctified the people, and they washed their clothes. 15 And he said to the people, “Be ready for the third day; do not come near your wives.”
Exodus 19:14–15 — New Century Version (NCV)
14 After Moses went down from the mountain to the people, he made them prepare themselves for service to God, and they washed their clothes. 15 Then Moses said to the people, “Be ready in three days. Do not have sexual relations during this time.”
Exodus 19:14–15 — American Standard Version (ASV)
14 And Moses went down from the mount unto the people, and sanctified the people; and they washed their garments. 15 And he said unto the people, Be ready against the third day: come not near a woman.
Exodus 19:14–15 — 1890 Darby Bible (DARBY)
14 And Moses came down from the mountain to the people, and hallowed the people; and they washed their clothes. 15 And he said to the people, Be ready for the third day; do not come near your wives.
Exodus 19:14–15 — GOD’S WORD Translation (GW)
14 After Moses went down the mountain to the people, he had them get ready, and they washed their clothes. 15 Then Moses said to the people, “Be ready two days from now. Don’t disqualify yourselves by having sexual intercourse.”
Exodus 19:14–15 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
14 Then Moses came down from the mountain to the people and consecrated them, and they washed their clothes. 15 He said to the people, “Be prepared by the third day. Do not have sexual relations with women.”
Exodus 19:14–15 — The New Revised Standard Version (NRSV)
14 So Moses went down from the mountain to the people. He consecrated the people, and they washed their clothes. 15 And he said to the people, “Prepare for the third day; do not go near a woman.”
Exodus 19:14–15 — The Lexham English Bible (LEB)
14 And Moses went down from the mountain to the people, and he consecrated the people, and they washed their clothes. 15 And he said to the people, “Be ready for the third day. Do not go near to a woman.”
Exodus 19:14–15 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
14 Moses went down the mountain to the people. After he set them apart for the Lord, they washed their clothes. 15 Then he spoke to the people. He said, “Get ready for the third day. Don’t make love.”
Exodus 19:14–15 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
14 So Moses went down from the mountain to the people and consecrated the people, and they washed their garments.
15 He said to the people, “Be ready for the third day; do not go near a woman.”