Ephesians 6:16–18
16 In addition to all this, take up the shield of faith,d with which you can extinguish all the flaming arrows of the evil one.e 17 Take the helmet of salvationf and the sword of the Spirit,g which is the word of God.h
18 And pray in the Spiriti on all occasionsj with all kinds of prayers and requests.k With this in mind, be alert and always keep on prayingl for all the Lord’s people.
Ephesians 6:16–18 — English Standard Version (ESV)
16 In all circumstances take up the shield of faith, with which you can extinguish all the flaming darts of the evil one; 17 and take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God, 18 praying at all times in the Spirit, with all prayer and supplication. To that end, keep alert with all perseverance, making supplication for all the saints,
Ephesians 6:16–18 — King James Version (KJV 1900)
16 Above all, taking the shield of faith, wherewith ye shall be able to quench all the fiery darts of the wicked. 17 And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God: 18 Praying always with all prayer and supplication in the Spirit, and watching thereunto with all perseverance and supplication for all saints;
Ephesians 6:16–18 — New Living Translation (NLT)
16 In addition to all of these, hold up the shield of faith to stop the fiery arrows of the devil. 17 Put on salvation as your helmet, and take the sword of the Spirit, which is the word of God.
18 Pray in the Spirit at all times and on every occasion. Stay alert and be persistent in your prayers for all believers everywhere.
Ephesians 6:16–18 — The New King James Version (NKJV)
16 above all, taking the shield of faith with which you will be able to quench all the fiery darts of the wicked one. 17 And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God; 18 praying always with all prayer and supplication in the Spirit, being watchful to this end with all perseverance and supplication for all the saints—
Ephesians 6:16–18 — New Century Version (NCV)
16 And also use the shield of faith with which you can stop all the burning arrows of the Evil One. 17 Accept God’s salvation as your helmet, and take the sword of the Spirit, which is the word of God. 18 Pray in the Spirit at all times with all kinds of prayers, asking for everything you need. To do this you must always be ready and never give up. Always pray for all God’s people.
Ephesians 6:16–18 — American Standard Version (ASV)
16 withal taking up the shield of faith, wherewith ye shall be able to quench all the fiery darts of the evil one. 17 And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God: 18 with all prayer and supplication praying at all seasons in the Spirit, and watching thereunto in all perseverance and supplication for all the saints,
Ephesians 6:16–18 — 1890 Darby Bible (DARBY)
16 besides all these, having taken the shield of faith with which ye will be able to quench all the inflamed darts of the wicked one. 17 Have also the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is God’s word; 18 praying at all seasons, with all prayer and supplication in the Spirit, and watching unto this very thing with all perseverance and supplication for all the saints;
Ephesians 6:16–18 — GOD’S WORD Translation (GW)
16 In addition to all these, take the Christian faith as your shield. With it you can put out all the flaming arrows of the evil one. 17 Also take salvation as your helmet and God’s word as the sword that the Spirit supplies.
18 Pray in the Spiritin every situation. Use every kind of prayer and request there is. For the same reason be alert. Use every kind of effort and make every kind of request for all of God’s people.
Ephesians 6:16–18 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
16 In every situation take the shield of faith,
and with it you will be able to extinguish
all the flaming arrows of the evil one.
17 Take the helmet of salvation,
and the sword of the Spirit,
which is God’s word.
18 Pray at all times in the Spirit with every prayer and request, and stay alert in this with all perseverance and intercession for all the saints.
Ephesians 6:16–18 — The New Revised Standard Version (NRSV)
16 With all of these, take the shield of faith, with which you will be able to quench all the flaming arrows of the evil one. 17 Take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God.
18 Pray in the Spirit at all times in every prayer and supplication. To that end keep alert and always persevere in supplication for all the saints.
Ephesians 6:16–18 — The Lexham English Bible (LEB)
16 in everything taking up the shield of faith, with which you are able to quench all the flaming arrows of the evil one, 17 and receive the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God, 18 with all prayer and supplication praying at all times in the Spirit, and to this end being alert with all perseverance and supplication for all the saints,
Ephesians 6:16–18 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
16 Also, pick up the shield of faith. With it you can put out all of the flaming arrows of the evil one. 17 Put on the helmet of salvation. And take the sword of the Holy Spirit. The sword is God’s word.
18 At all times, pray by the power of the Spirit. Pray all kinds of prayers. Be watchful, so that you can pray. Always keep on praying for all of God’s people.
Ephesians 6:16–18 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
16 in addition to all, taking up the shield of faith with which you will be able to extinguish all the flaming arrows of the evil one.
17 And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God.
18 With all prayer and petition pray at all times in the Spirit, and with this in view, be on the alert with all perseverance and petition for all the saints,