6 not by the way of eye-service, as people-pleasers, but as bondservants of Christ, doing the will of God from the heart,

6 Not with eyeservice, as menpleasers; but as the servants of Christ, doing the will of God from the heart;

6 Try to please them all the time, not just when they are watching you. As slaves of Christ, do the will of God with all your heart.

6 not with eyeservice, as men-pleasers, but as bondservants of Christ, doing the will of God from the heart,

6 You must do this not only while they are watching you, to please them. With all your heart you must do what God wants as people who are obeying Christ.

6 not in the way of eyeservice, as men-pleasers; but as servants of Christ, doing the will of God from the heart;

6 not with eye-service as men-pleasers; but as bondmen of Christ, doing the will of God from the soul,

6 Don’t obey them only while you’re being watched, as if you merely wanted to please people. But obey like slaves who belong to Christ, who have a deep desire to do what God wants them to do.

6 Don’t work only while being watched, in order to please men, but as slaves of Christ, do God’s will from your heart.

6 not only while being watched, and in order to please them, but as slaves of Christ, doing the will of God from the heart.

6 not while being watched, as people pleasers, but as slaves of Christ doing the will of God from the heart,

6 Don’t obey them only to please them when they are watching. Do it because you are slaves of Christ. Be sure your heart does what God wants.

6 not by way of eyeservice, as men-pleasers, but as slaves of Christ, doing the will of God from the heart.