32 Be kind to one another, tenderhearted, forgiving one another, as God in Christ forgave you.

1 Therefore be imitators of God, as beloved children. 2 And walk in love, as Christ loved us and gave himself up for us, a fragrant offering and sacrifice to God.

32 And be ye kind one to another, tenderhearted, forgiving one another, even as God for Christ’s sake hath forgiven you.

1 Be ye therefore followers of God, as dear children; 2 And walk in love, as Christ also hath loved us, and hath given himself for us an offering and a sacrifice to God for a sweetsmelling savour.

32 Instead, be kind to each other, tenderhearted, forgiving one another, just as God through Christ has forgiven you.

1 Imitate God, therefore, in everything you do, because you are his dear children. 2 Live a life filled with love, following the example of Christ. He loved us and offered himself as a sacrifice for us, a pleasing aroma to God.

32 And be kind to one another, tenderhearted, forgiving one another, even as God in Christ forgave you.

1 Therefore be imitators of God as dear children. 2 And walk in love, as Christ also has loved us and given Himself for us, an offering and a sacrifice to God for a sweet-smelling aroma.

32 Be kind and loving to each other, and forgive each other just as God forgave you in Christ.

1 You are God’s children whom he loves, so try to be like him. 2 Live a life of love just as Christ loved us and gave himself for us as a sweet-smelling offering and sacrifice to God.

32 and be ye kind one to another, tenderhearted, forgiving each other, even as God also in Christ forgave you.

1 Be ye therefore imitators of God, as beloved children; 2 and walk in love, even as Christ also loved you, and gave himself up for us, an offering and a sacrifice to God for an odor of a sweet smell.

32 and be to one another kind, compassionate, forgiving one another, so as God also in Christ has forgiven you.

1 Be ye therefore imitators of God, as beloved children, 2 and walk in love, even as the Christ loved us, and delivered himself up for us, an offering and sacrifice to God for a sweet-smelling savour.

32 Be kind to each other, sympathetic, forgiving each other as God has forgiven you through Christ. 

1 Imitate God, since you are the children he loves. 2 Live in love as Christ also loved us. He gave his life for us as an offering and sacrifice, a soothing aroma to God. 

32 And be kind and compassionate to one another, forgiving one another, just as God also forgave you in Christ.

1 Therefore, be imitators of God, as dearly loved children. 2 And walk in love, as the Messiah also loved us and gave Himself for us, a sacrificial and fragrant offering to God.

32 and be kind to one another, tenderhearted, forgiving one another, as God in Christ has forgiven you. 1 Therefore be imitators of God, as beloved children, 2 and live in love, as Christ loved us and gave himself up for us, a fragrant offering and sacrifice to God.

32 Become kind toward one another, compassionate, forgiving one another, just as also God in Christ has forgiven you.

1 Therefore become imitators of God, as beloved children, 2 and live in love, just as also Christ loved us, and gave himself for us an offering and sacrifice to God for a fragrant smell.

32 Be kind and tender to one another. Forgive each other, just as God forgave you because of what Christ has done.

1 You are the children that God dearly loves. So be just like him. 2 Lead a life of love, just as Christ did. He loved us. He gave himself up for us. He was a sweet-smelling offering and sacrifice to God.

32 Be kind to one another, tender-hearted, forgiving each other, just as God in Christ also has forgiven you.

1 Therefore be imitators of God, as beloved children;

2 and walk in love, just as Christ also loved you and gave Himself up for us, an offering and a sacrifice to God as a fragrant aroma.