Deuteronomy 30:13–14
Deuteronomy 30:13–14 — English Standard Version (ESV)
13 Neither is it beyond the sea, that you should say, ‘Who will go over the sea for us and bring it to us, that we may hear it and do it?’ 14 But the word is very near you. It is in your mouth and in your heart, so that you can do it.
Deuteronomy 30:13–14 — King James Version (KJV 1900)
13 Neither is it beyond the sea, that thou shouldest say, Who shall go over the sea for us, and bring it unto us, that we may hear it, and do it? 14 But the word is very nigh unto thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it.
Deuteronomy 30:13–14 — New Living Translation (NLT)
13 It is not kept beyond the sea, so far away that you must ask, ‘Who will cross the sea to bring it to us so we can hear it and obey?’ 14 No, the message is very close at hand; it is on your lips and in your heart so that you can obey it.
Deuteronomy 30:13–14 — The New King James Version (NKJV)
13 Nor is it beyond the sea, that you should say, ‘Who will go over the sea for us and bring it to us, that we may hear it and do it?’ 14 But the word is very near you, in your mouth and in your heart, that you may do it.
Deuteronomy 30:13–14 — New Century Version (NCV)
13 It is not on the other side of the sea. You do not have to ask, “Who will go across the sea and get it? Who will tell it to us so we can keep it?” 14 No, the word is very near you. It is in your mouth and in your heart so you may obey it.
Deuteronomy 30:13–14 — American Standard Version (ASV)
13 Neither is it beyond the sea, that thou shouldest say, Who shall go over the sea for us, and bring it unto us, and make us to hear it, that we may do it? 14 But the word is very nigh unto thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it.
Deuteronomy 30:13–14 — 1890 Darby Bible (DARBY)
13 And it is not beyond the sea, that thou shouldest say, Who shall go over the sea for us, and bring it to us, that we should hear it and do it? 14 For the word is very near to thee, in thy mouth and in thy heart, that thou mayest do it.
Deuteronomy 30:13–14 — GOD’S WORD Translation (GW)
13 This command isn’t on the other side of the sea. You don’t have to ask, “Who will cross the sea to get it for us so that we can hear it and obey it?” 14 No, these words are very near you. They’re in your mouth and in your heart so that you will obey them.
Deuteronomy 30:13–14 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
13 And it is not across the sea so that you have to ask, ‘Who will cross the sea, get it for us, and proclaim it to us so that we may follow it?’ 14 But the message is very near you, in your mouth and in your heart, so that you may follow it.
Deuteronomy 30:13–14 — The New Revised Standard Version (NRSV)
13 Neither is it beyond the sea, that you should say, “Who will cross to the other side of the sea for us, and get it for us so that we may hear it and observe it?” 14 No, the word is very near to you; it is in your mouth and in your heart for you to observe.
Deuteronomy 30:13–14 — The Lexham English Bible (LEB)
13 And it is not beyond the sea, so that you might say, ‘Who will cross for us to the other side of the sea and take it for us and cause us to hear it, so that we may do it?’ 14 But the word is very near you, even in your mouth and in your heart, so that you may do it.
Deuteronomy 30:13–14 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
13 And it isn’t beyond the ocean. So you don’t have to ask, “Who will go across the ocean to get it? Who will announce it to us so we can obey it?”
14 No, the message isn’t far away at all. In fact, it’s really near you. It’s in your mouth and in your heart so that you can obey it.
Deuteronomy 30:13–14 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
13 “Nor is it beyond the sea, that you should say, ‘Who will cross the sea for us to get it for us and make us hear it, that we may observe it?’
14 “But the word is very near you, in your mouth and in your heart, that you may observe it.