Deuteronomy 31:24–26
24 After Moses finished writingj in a book the words of this lawk from beginning to end, 25 he gave this command to the Levites who carriedl the ark of the covenant of the Lord: 26 “Take this Book of the Law and place it beside the ark of the covenant of the Lord your God. There it will remain as a witness against you.m
Deuteronomy 31:24–26 — English Standard Version (ESV)
24 When Moses had finished writing the words of this law in a book to the very end, 25 Moses commanded the Levites who carried the ark of the covenant of the Lord, 26 “Take this Book of the Law and put it by the side of the ark of the covenant of the Lord your God, that it may be there for a witness against you.
Deuteronomy 31:24–26 — King James Version (KJV 1900)
24 And it came to pass, when Moses had made an end of writing the words of this law in a book, until they were finished, 25 That Moses commanded the Levites, which bare the ark of the covenant of the Lord, saying, 26 Take this book of the law, and put it in the side of the ark of the covenant of the Lord your God, that it may be there for a witness against thee.
Deuteronomy 31:24–26 — New Living Translation (NLT)
24 When Moses had finished writing this entire body of instruction in a book, 25 he gave this command to the Levites who carried the Ark of the Lord’s Covenant: 26 “Take this Book of Instruction and place it beside the Ark of the Covenant of the Lord your God, so it may remain there as a witness against the people of Israel.
Deuteronomy 31:24–26 — The New King James Version (NKJV)
24 So it was, when Moses had completed writing the words of this law in a book, when they were finished, 25 that Moses commanded the Levites, who bore the ark of the covenant of the Lord, saying: 26 “Take this Book of the Law, and put it beside the ark of the covenant of the Lord your God, that it may be there as a witness against you;
Deuteronomy 31:24–26 — New Century Version (NCV)
24 After Moses finished writing all the words of the teachings in a book, 25 he gave a command to the Levites, who carried the Ark of the Agreement with the Lord. 26 He said, “Take this Book of the Teachings and put it beside the Ark of the Agreement with the Lord your God. It must stay there as a witness against you.
Deuteronomy 31:24–26 — American Standard Version (ASV)
24 And it came to pass, when Moses had made an end of writing the words of this law in a book, until they were finished, 25 that Moses commanded the Levites, that bare the ark of the covenant of Jehovah, saying, 26 Take this book of the law, and put it by the side of the ark of the covenant of Jehovah your God, that it may be there for a witness against thee.
Deuteronomy 31:24–26 — 1890 Darby Bible (DARBY)
24 And it came to pass, when Moses had ended writing the words of this law in a book, until their conclusion, 25 that Moses commanded the Levites, who bore the ark of the covenant of Jehovah, saying, 26 Take this book of the law, and put it at the side of the ark of the covenant of Jehovah your God, that it may be there for a witness against thee;
Deuteronomy 31:24–26 — GOD’S WORD Translation (GW)
24 Finally, Moses finished writing all the words of these teachings in a book. 25 He gave this command to the Levites who carried the ark of the Lord’s promise: 26 “Take this Book of Teachings, and put it next to the ark of the promise of the Lord your God, where it will be a witness against you.
Deuteronomy 31:24–26 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
24 When Moses had finished writing down on a scroll every single word of this law, 25 he commanded the Levites who carried the ark of the Lord’s covenant, 26 “Take this book of the law and place it beside the ark of the covenant of the Lord your God so that it may remain there as a witness against you.
Deuteronomy 31:24–26 — The New Revised Standard Version (NRSV)
24 When Moses had finished writing down in a book the words of this law to the very end, 25 Moses commanded the Levites who carried the ark of the covenant of the Lord, saying, 26 “Take this book of the law and put it beside the ark of the covenant of the Lord your God; let it remain there as a witness against you.
Deuteronomy 31:24–26 — The Lexham English Bible (LEB)
24 And then when Moses finished writing the words of this law on the scroll until they were complete, 25 then Moses commanded the Levites carrying the ark of the covenant of Yahweh, saying, 26 “Take the scroll of this law and put it at the side of the ark of the covenant of Yahweh your God, and it will be there as a witness against you.
Deuteronomy 31:24–26 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
24 I finished writing the words of that law in a scroll. I wrote them down from beginning to end.
25 Then I gave a command to the Levites who carried the ark of the covenant of the Lord. I said, 26 “Take this Scroll of the Law. Place it beside the ark of the covenant of the Lord your God. It will remain there as a witness against you.
Deuteronomy 31:24–26 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
24 It came about, when Moses finished writing the words of this law in a book until they were complete,
25 that Moses commanded the Levites who carried the ark of the covenant of the Lord, saying,
26 “Take this book of the law and place it beside the ark of the covenant of the Lord your God, that it may remain there as a witness against you.